Закрепление уроков самоучителя
Закрепление урока — 033
... 029 030 031 032 033 034 ... 146
01
Mr. Marsden is David’s boss.
He is the editor of the newspaper
for which David works.
There are many responsibilities in his job
but he enjoys it very much.
мr mɑːzden ɪz deɪvɪdz bɒs
hiː ɪz ði ɛdɪtər ɒv ðə njuːzˌpeɪpə
fɔː wɪʧ deɪvɪd wɜːks
ðeər ɑː mɛni rɪsˌpɒnsəˈbɪlɪtiz ɪn hɪz ʤɒb
bʌt hiː ɪnˈʤɔɪz ɪt vɛri mʌʧ
02
In is wife’s opinion, there are too many
responsibilities, she never sees him!
She prefers her son’s job.
He is a bank clerk and
is home every day at six.
ɪn ɪz waɪfs əˈpɪnjən ðeər ɑː tuː mɛni
rɪsˌpɒnsəˈbɪlɪtiz ʃiː nɛvə siːz hɪm
ʃiː priˈfɜːz hɜː sʌnz ʤɒb
hiː ɪz ə bæŋk klɑːk ænd
ɪz həʊm ɛvri deɪ æt sɪks
03
His job is not as well paid as his father’s,
but he works less,
and the holidays are better.
In England, twice a year, there is a day’s holiday
called a Bank Holiday.
hɪz ʤɒb ɪz nɒt æz wɛl peɪd æz hɪz fɑːðəz
bʌt hiː wɜːks lɛs
ænd ðə hɒlədeɪz ɑː bɛtə
ɪn ɪŋglənd twaɪs ə jɪə ðeər ɪz ə deɪz hɒlədeɪ
kɔːld ə bæŋk hɒlədeɪ
04
— I’ll be home late tonight, dear.
— Why?
— I’ve got a new article
about taxation to prepare.
aɪl biː həʊm leɪt təˈnaɪt dɪə
waɪ
aɪv gɒt ə njuː ɑːtɪkl
əˈbaʊt tækˈseɪʃən tuː prɪˈpeə
05
— But you always go to the office
early and come home late!
— I can’t help it. An editor’s life, you know...
— And his wife’s life...
— I’ll see you tonight, love, good-bye.
bʌt juː ɔːlweɪz gəʊ tuː ði ɒfɪs
ɜːli ænd kʌm həʊm leɪt
aɪ kɑːnt hɛlp ɪt ən ɛdɪtəz laɪf juː nəʊ
ænd hɪz waɪfs laɪf
aɪl siː juː təˈnaɪt lʌv gʊd baɪ
Немного расслабимся после урока. Если вы хотите написать статью о налогах, или к примеру, рассказать налоговой о чьем-то подозрительном благополучии, то вот вам примерный образец для начала: «Хорошо живет на свете Винни-Пух...» А если вы домой приходите вовремя, т.е., не приходите совсем но, на работу все же опаздываете, то можете смело говорить, что шкаф в котором вы ночуете, приходящая уборщица открывает слишком поздно...
Закрепление урока — 033
Прослушать урок заново
Таня, в предложении «In is wife’s opinion, there are too many» в конструкции «In is wife’s» пропущена « h», надо «In his wife’s»!