Сказка
The Three Little Pigs
Домашнее задание:
Делать обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите текст и транскрипцию
Из текста сделайте свой словарик
The Three Little Pigs
и
другие сказки
01-03 04-06 07-09 10-12 13-15 16-18 ...
13
The three little pigs, Percy, Peter
and Patrick, are in the house.
They are hungry.
The wolf is waiting.
— We can’t go out.
We can’t get dinner, — says Percy.
ðə θriː lɪtl pɪgz pɜːsi piːtə
ænd pætrɪk ɑːr ɪn ðə haʊs
ðeɪ ɑː hʌŋgri
ðə wʊlf ɪz weɪtɪŋ
wiː kɑːnt gəʊ aʊt
wiː kɑːnt gɛt dɪnə sɛz pɜːsi
Три поросенка, Перси, Питер
и Патрик, находятся в доме.
Они голодны.
Волк ждет.
— Мы не можем выйти.
Мы не можем поужинать, — говорит Перси.
14
— What can we do? — asks Peter.
— Don’t be sad. It’s Ok, —
says the clever pig, Patrick.
— I’ve got an idea.
Let‘s make a fire.
The three little pigs make a big fire.
ɒt kæn wiː duː ɑːsks piːtə
dəʊnt biː sæd ɪts əʊˈkeɪ
sɛz ðə klɛvə pɪg pætrɪk
aɪv gɒt ən aɪˈdɪə
lɛts meɪk ə faɪə
ðə θriː lɪtl pɪgz meɪk ə bɪg faɪə
— Что мы можем сделать? — спрашивает Питер.
— Не грусти. Все нормально, —
говорит умный поросенок Патрик.
— У меня есть идея.
Давай разведем костер.
Три поросенка разводят большой костер.
15
The three little pigs are in the house.
There is a lot of smoke from the fire.
— Oh no! We can’t go out.
What can we do? — says Peter.
— It’s Ok — says Patrick,
— Listen and watch!
He goes to the door and he shouts:
— The wolf is waiting.
He isn’t very clever.
He can come down the chimney and eat us.
The wolf is listening.
ðə θriː lɪtl pɪgz ɑːr ɪn ðə haʊs
ðeər ɪz ə lɒt ɒv sməʊk frɒm ðə faɪə
əʊ nəʊ wiː kɑːnt gəʊ aʊt
wɒt kæn wiː duː sɛz piːtə
ɪts əʊˈkeɪ sɛz pætrɪk
lɪsn ænd wɒʧ
hiː gəʊz tuː ðə dɔːr ænd hiː ʃaʊts
ðə wʊlf ɪz weɪtɪŋ
hiː ɪznt vɛri klɛvə
hiː kæn kʌm daʊn ðə ʧɪmni ænd iːt ʌs
ðə wʊlf ɪz lɪsnɪŋ
Три поросенка в доме.
От костра идет много дыма.
— О нет! Мы не можем выйти.
Что мы можем сделать? — говорит Петр.
— Все нормально, — говорит Патрик.
— Слушайте и смотрите!
Он подходит к двери и кричит:
— Волк ждет.
Он не очень умен.
Он может спуститься по трубе и съесть нас.
Волк прислушивается.
Аудио сказки на английском
С переводом и транскрипцией
Чтобы прослушать еще раз
Нажмите эту ссылку
The Three Little Pigs
и
детские песенки