Сказка
The Three Bears
Домашнее задание:
Делать обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите текст и транскрипцию
Из текста сделайте свой словарик
Goldilocks and the Three Bears
Three Bears
и
другие сказки
01-05 06-10 11-15 16-20 21-25 26-30 …
21
— Someone’s been eating
my porridge and it’s all gone, –
cried baby bear.
sʌmwʌnz biːn iːtɪŋ
maɪ pɒrɪʤ ænd ɪts ɔːl gɒn
kraɪd beɪbi beə
— Кто – то съел всю мою кашу, —
закричал медвежонок.
22
The three bears began to look
around the house.
ðə θriː beəz bɪˈgæn tuː lʊk
əˈraʊnd ðə haʊs
Три медведя принялись
осматривать дом.
23
— Someone’s been sitting
in my chair, —
said daddy bear in his great rough,
gruff voice.
sʌmwʌnz biːn sɪtɪŋ
ɪn maɪ ʧeə
sɛd dædi beər ɪn hɪz greɪt rʌf
grʌf vɔɪs
— Кто — то сидел
в моем стуле, —
сказал папа медведь своим большим,
грубым хриплым голосом.
24
— Someone’s been sitting
in my chair, —
said mommy bear in her soft voice.
sʌmwʌnz biːn sɪtɪŋ
ɪn maɪ ʧeə
sɛd mɒmi beər ɪn hɜː sɒft vɔɪs
— Кто-то сидел на моем стуле, —
сказала мама Медведица своим мягким голосом.
25
— Someone’s been sitting in my chair
and it’s broken, — cried baby bear.
They went upstairs to the bedroom.
sʌmwʌnz biːn sɪtɪŋ ɪn maɪ ʧeə
ænd ɪts brəʊkən kraɪd beɪbi beə
ðeɪ wɛnt ʌpˈsteəz tuː ðə bɛdrum
— Кто-то сидел на моем стуле,
и он сломался, — закричал Медвежонок.
Они поднялись в спальню.
Аудио сказка на английском,
с переводом и транскрипцией
Чтобы прослушать еще раз,
нажмите эту ссылку
Goldilocks and the Three Bears
и
детские песенки