Стишок про снежинки
01
It’s winter, it’s winter!
Let us skate and ski!
It’s winter, it’s winter!
It’s great fun for me!
ɪts wɪntə ɪts wɪntə
lɛt ʌs skeɪt ænd skiː
ɪts wɪntə ɪts wɪntə
ɪts greɪt fʌn fɔː miː
Это зима, это зима!
Давайте кататься на коньках и лыжах!
Это зима, это зима!
Это очень весело для меня!
02
Snowflakes are nice,
snowflakes are white.
They fall by day,
they fall at night.
snəʊfleɪks ɑː naɪs
snəʊfleɪks ɑː waɪt
ðeɪ fɔːl baɪ deɪ
ðeɪ fɔːl æt naɪt
Снежинки красивые,
снежинки белые.
Они падают днем,
они падают ночью.
03
Snowflakes are falling on the ground,
on our houses and in our town.
On my nose and in my hair,
snowflakes are falling everywhere.
snəʊfleɪks ɑː fɔːlɪŋ ɒn ðə graʊnd
ɒn aʊə haʊzɪz ænd ɪn aʊə taʊn
ɒn maɪ nəʊz ænd ɪn maɪ heə
snəʊfleɪks ɑː fɔːlɪŋ ɛvrɪweə
Снежинки падают на землю,
на наши дома и на наш город.
У меня на носу и в волосах —
повсюду падают снежинки.
04
This is the season,
when mornings are dark,
and birds do not sing
in the forest and park.
ðɪs ɪz ðə siːzn
wɛn mɔːnɪŋz ɑː dɑːk
ænd bɜːdz duː nɒt sɪŋ
ɪn ðə fɒrɪst ænd pɑːk
Это время года,
когда по утрам темно,
и птицы не поют
в лесу и парке.
05
This is the season
when children ski,
and Santa Clause
brings a Christmas tree.
ðɪs ɪz ðə siːzn
wɛn ʧɪldrən skiː
ænd sæntə klɔːz
brɪŋz ə krɪsməs triː
Это сезон, когда дети
катаются на лыжах,
а Дед Мороз
приносит елку.
Чтобы прослушать еще раз
нажмите эту ссылку
Другие праздники на английском
Классные стишки, простые и понятные даже без перевода. Спасибо!