Пожелания Деда Мороза на Новый Год
01
Let this coming year be better
than all the others.
Vow to do some of the things
you've always wanted to do
but couldn't find the time.
lɛt ðɪs kʌmɪŋ jɪə biː bɛtə
ðæn ɔːl ði ʌðəz
vaʊ tuː duː sʌm ɒv ðə θɪŋz
juːv ɔːlweɪz wɒntɪd tuː duː
bʌt kʊdnt faɪnd ðə taɪm
Пусть наступающий год будет
лучше всех остальных!
Поклянитесь сделать те вещи,
которые вы всегда хотели сделать,
но не могли найти времени.
02
Call up a forgotten friend.
Drop an old grudge, and replace it
with some pleasant memories.
kɔːl ʌp ə fəˈgɒtn frɛnd
drɒp ən əʊld grʌʤ ænd rɪˈpleɪs ɪt
wɪð sʌm plɛznt mɛməriz
Позвоните забытому другу.
Отбросьте старую обиду
и замените ее
приятными воспоминаниями.
03
Vow not to make a promise you
don't think you can keep.
Walk tall, and smile more.
vaʊ nɒt tuː meɪk ə prɒmɪs juː
dəʊnt θɪŋk juː kæn kiːp
wɔːk tɔːl ænd smaɪl mɔː
Поклянитесь, не давать обещаний,
которые, как вам кажется,
вы не сможете сдержать.
Ходите с высоко поднятой головой,
и улыбайтесь больше.
04
You'll look ten years younger.
Don't be afraid to say:
— I love you! — say it again.
They are the sweetest words
in the world.
juːl lʊk tɛn jɪəz jʌŋə
dəʊnt biː əˈfreɪd tuː seɪ
aɪ lʌv juː seɪ ɪt əˈgɛn
ðeɪ ɑː ðə swiːtɪst wɜːdz
ɪn ðə wɜːld
Вы будете выглядеть лет
на десять моложе.
Не бойтесь говорить:
— Я люблю тебя! –
повторяйте это снова.
Это самые сладкие слова
на свете.
Представляете, друзья, день рожденья Деда Мороза стали отмечать только с 2005 года! Но! Сколько лет Дедушке Морозу... наверное мы никогда не узнаем! Одно верно — он — очень старенький! А насчет самого Нового Года... Если вы относитесь к Новому Году негативно, то, может быть вы — мандарин?
Народ, от всей души, поздравляю всех не мандаринов с наступающим Новым годом! Я шлю вам свои самые глубокие и искренние симпатии и поздравления! И если вы пожелаете, то можете выучить это поздравление наизусть и под елкой, как в старые добрые времена в детстве... или просто за столом, с бокалом шампанского в руках, поздравить своих дорогих и близких!
И еще, носители могучего и великого, всем желаю в Новом году, огромных трудовых успехов 🙂 в улучшении произношения и восприятия английского на слух. Языка, которой реально открывает все двери в новый мир! В мир безграничного общения с народами разных стран и континентов!
Друзья, поздравьте ваших близких в этот Новый год на английском в стихах с той искренностью, с которой хотели бы, услышать поздравления для себя!
Выучив язык, вы сможете запросто общаться с людьми офлайн — во всех сферах и на всех уровнях, да наконец, просто путешествовать по нашей красавице Планете и чувствовать себя гражданином Мира! Удачи, счастья, здоровья, трудолюбия и усидчивости вам! Благополучия и материальных благ всем, изучающим английский язык!
Уходящий год лично для меня, стал прорывом в новый мир! (Это было в 2011 году!) В мир без границ под названием — Сеть! И я счастлива, что мой сайт — Аудио Уроки Английского Даром — прижился в нем! Я нашла новых друзей, я узнала саму себя! И я счастлива этим! Я желаю, друзья мои, чтобы эти аудио уроки, добавили очень вескую 🙂 крупицу в ваши занятия среди тьмы уроков, представленных в Сети! Друзья, я желаю вам, чтобы в этот Новый год, на английском, вы заговорили легко и свободно! И очень хочу, чтобы пожелания на английском языке, были в вашем репертуаре каждый Новый Год! Ура-а-а-а! С Наступающим!
Чтобы прослушать еще раз
нажмите эту ссылку
Другие праздники на английском
Надо бы не забыть заглянуть сюда перед Новым годом! Точно, сделаю в телефоне заметочку. Вот незаменимая вещь! Повеселю своих знакомых! Вот удивятся!
Солидарна с предыдущим оратором, скоро пригодится
Отличная идея! Поздравлю своих домочадцев с новым годом на английском. Пусть разгадывают мой языковой ребус 🙂
Ага, Людмилка, и еще на табуретке под елкой... 🙂
О, как кстати «Новогодние поздравления на английском», ведь скоро Новый Год.
Thanks a lot!
В семейный праздник Рождество Христово – пусть мир царит в домах на всей земле.
Пусть только счастье входит в ваши двери.
Пусть улыбка озаряет вас всегда и глаза сияют от счастья и любви!
С Рождеством Христовым!
Новогодние поздравления актуальны всегда. У меня как раз сын заинтересовался английским языком, подготовлю для него простенькое поздравление на английском. Спасибо за интересные и полезные идеи.
Сегодня вечером, как раз, новый простенький стишок про Новый год подпспеет... 🙂 Загляните...