Гарри Поттер и Философский Камень
С транскрипцией и переводом
По фильму По книге
... 141-145 146-150 151-155 156-160 161-165 ...
151
It's not real, the ceiling.
It's just bewitched to look like the night sky.
I read about it in Hogwarts, а History.
152
Will you wait along here, please?
Now, before we begin
Professor Dumbledore would like to say a few words.
153
I have a few start-of-term notices I wish to announce.
The first years, please note
that the Dark Forest is strictly forbidden to all students.
154
Also, our caretaker, Mr. Filch,
has asked me to remind you
that the third-floor corridor on the right hand side
is out of bounds to everyone
who does not wish to die a most painful death.
Thank you.
155
When I call your name, you will come forth.
I shall place the Sorting Hat on your head
and you will be sorted into your houses.
Hermione Granger.
Разбор текста с транскрипцией и переводом
151
152
153
154
155
Диалоги из фильма
С транскрипцией и переводом
Чтобы прослушать диалоги еще раз
Нажмите ссылку ниже