Златовласка и три медведя. Слушать на английском короткими фрагментами. 16-20

.


Сказка
The Three Bears

Домашнее задание:


Делать обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите текст и транскрипцию
Из текста сделайте свой словарик


Goldilocks and the Three Bears
Three Bears
и
другие сказки


01-05   06-10   11-15   16-20   21-25   26-30


Goldilocks and ... 16

16
Goldilocks lay down in the first bed.
— Oh, this bed is too hard!

gəʊldɪlɒks    leɪ    daʊn    ɪn    ðə    fɜːst    bɛd
əʊ    ðɪs    bɛd    ɪz    tuː    hɑːd

Златовласка легла на первую кровать.
— О, эта кровать слишком жесткая!


Goldilocks and ... 17

17
So she lay in the second bed.
— Oh, this bed is too soft!
So she tried third bed.

səʊ    ʃiː    leɪ    ɪn    ðə    sɛkənd    bɛd
əʊ    ðɪs    bɛd    ɪz    tuː    sɒft
səʊ    ʃiː    traɪd    θɜːd    bɛd

Поэтому она легла на вторую кровать.
— О, эта кровать слишком мягкая!
Потом, она попробовала третью кровать.


Goldilocks and ... 18

18
— Ah, this bed is just right, — she sighed.
Goldilocks fell asleep.
Soon the bears came home.

ɑː    ðɪs    bɛd    ɪz    ʤʌst    raɪt    ʃiː    saɪd
gəʊldɪlɒks    fɛl    əˈsliːp
suːn    ðə    beəz    keɪm    həʊm

— Ах, эта кровать в самый раз, — вздохнула она.
Златовласка заснула.
Вскоре медведи вернулись домой.


Goldilocks and ... 19

19
— Someone’s been eating
my porridge, —
said daddy bear in his great rough,
gruff voice.

sʌmwʌnz    biːn    iːtɪŋ
maɪ    pɒrɪʤ
sɛd    dædi    beər    ɪn    hɪz    greɪt    rʌf
grʌf    vɔɪs

— Кто — то ел мою кашу, —
сказал папа медведь своим большим,
грубым хриплым голосом.


Goldilocks and ... 20

20
— Oh, someone’s been eating
my porridge, —
said mommy bear in her soft voice.

əʊ    sʌmwʌnz     biːn    iːtɪŋ
maɪ    pɒrɪʤ
sɛd    mɒmi    beər    ɪn    hɜː    sɒft    vɔɪs

— Ой, кто-то ел мою кашу, —
сказала мама медведица своим мягким голосом.



Аудио сказка на английском,
с переводом и транскрипцией

Чтобы прослушать еще раз,
нажмите эту ссылку


Goldilocks and the Three Bears
и
детские песенки


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *