Златовласка и три медведя. Слушать на английском короткими фрагментами. 11-15

.


Сказка
The Three Bears

Домашнее задание:


Делать обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите текст и транскрипцию
Из текста сделайте свой словарик


Goldilocks and the Three Bears
Three Bears
и
другие сказки


01-05   06-10   11-15   16-20   21-25   26-30   ...


Goldilocks and ... 11

11
Goldilocks was tired now.
She walked into the living room
where she saw three chairs.

gəʊldɪlɒks    wɒz    taɪəd    naʊ
ʃiː    wɔːkt    ɪntuː    ðə    lɪvɪŋ    ruːm
weə    ʃiː    sɔː    θriː    ʧeəz

Златовласка устала.
Она вошла в гостиную,
где увидела три стула.


Goldilocks and ... 12

12
Goldilocks sat in the first chair.
— Oh, this chair is too big!
So she sat in the second chair.
— Oh, this chair as too big, too!

gəʊldɪlɒks    sæt    ɪn    ðə    fɜːst    ʧeə
əʊ    ðɪs    ʧeər    ɪz    tuː    bɪg
səʊ    ʃiː    sæt    ɪn    ðə    sɛkənd    ʧeə
əʊ    ðɪs    ʧeər    æz    tuː    bɪg    tuː

Златовласка села на первый стул.
— О, этот стул слишком большой!
Потом, она села на второй стул.
— О, этот тоже слишком большой!


Goldilocks and ... 13

13
So she tried the third chair.
— This chair is just right, —
she sighed.
But just as she sat down, it broke!

səʊ    ʃiː    traɪd    ðə    θɜːd    ʧeə
ðɪs    ʧeər    ɪz    ʤʌst    raɪt
ʃiː    saɪd
bʌt    ʤʌst    æz    ʃiː    sæt    daʊn    ɪt    brəʊk

Потом, она попыталась сесть на третий стул.
— Этот стул как раз подходит, —
вздохнула она.
Но как только она села, он сломался!


Goldilocks and ... 14

14
Goldilocks was very tired.
She went upstairs to the bedroom.

gəʊldɪlɒks    wɒz    vɛri    taɪəd
ʃiː    wɛnt    ʌpˈsteəz    tuː    ðə    bɛdrum

Златовласка очень устала.
Она поднялась в спальню.


Goldilocks and ... 15

15
In the bedroom,
she saw three beds.
— I am sleepy.

ɪn    ðə    bɛdrum
ʃiː    sɔː    θriː    bɛdz
aɪ    æm    sliːpi

В спальне
она увидела три кровати.
— Я хочу спать.



Аудио сказка на английском,
с переводом и транскрипцией

Чтобы прослушать еще раз,
нажмите эту ссылку


Goldilocks and the Three Bears
и
детские песенки


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.