Златовласка и три медведя. Слушать на английском короткими фрагментами. 01-05

.


Сказка
Goldilocks and the Three Bears

Домашнее задание:


Делать обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите текст и транскрипцию
Из текста сделайте свой словарик


Goldilocks and the Three Bears
Three Bears
и
другие сказки


01-05   06-10   11-15   16-20   21-25   26-30


Goldilocks and ... 01

01
Goldilocks and the Three Bears
Once upon a time,
there was a little girl.

gəʊldɪlɒks    ænd    ðə    θriː    beəz
wʌns    əˈpɒn    ə    taɪm
ðeə    wɒz    ə    lɪtl    gɜːl

Златовласка и Три медведя
Давным-давно,
жила-была маленькая девочка.


Goldilocks and ... 02

02
Her name was Goldilocks.
She had golden hair.
But she was not a nice girl.

hɜː    neɪm    wɒz    gəʊldɪlɒks
ʃiː    hæd    gəʊldən    heə
bʌt    ʃiː    wɒz    nɒt    ə    naɪs    gɜːl

Ее звали Златовласка.
У нее были золотистые волосы.
Но она не была послушной девочкой.


Goldilocks and ... 03

03
One day Goldilocks went
for a walk in the forest.
Pretty soon, she saw a house.

wʌn    deɪ    gəʊldɪlɒks    wɛnt
fɔːr    ə    wɔːk    ɪn    ðə    fɒrɪst
prɪti    suːn    ʃiː    sɔː    ə    haʊs

Однажды, Златовласка отправилась
на прогулку в лес.
Довольно скоро она увидела дом.


Goldilocks and ... 04

04
— Oh, look! There is a house!
She knocked on the door.
— Is anybody home?

əʊ    lʊk    ðeər    ɪz    ə    haʊs
ʃiː    nɒkt    ɒn    ðə    dɔː
ɪz    ɛnɪˌbɒdi    həʊm

— Ой, смотрите! Дом!
Она постучала в дверь.
— Есть кто-нибудь дома?


Goldilocks and ... 05

05
But nobody answered.
— Nobody is here, — she said.

bʌt    nəʊbədi    ɑːnsəd
nəʊbədi    ɪz    hɪə    ʃiː    sɛd

Но никто не ответил.
— Никого нет, — сказала она.



Аудио сказка на английском,
с переводом и транскрипцией

Чтобы прослушать еще раз,
нажмите эту ссылку


Goldilocks and the Three Bears
и
детские песенки


1 комментарий:

  1. Здорово, почему-то не слышала я такую версию!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *