Волшебник страны Оз. На английском короткими фрагментами. 106-110

.


Делать урок обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите текст и транскрипцию
Из текста сделайте свой словарик


The wizard of Oz и другие сказки


...   091-095   096-100   101-105   106-110   111-115   ...


The Wizard of Oz — 106

106
The friends went up
the yellow brick road
to big green door,
and stopped.

ðə    frɛndz    wɛnt    ʌp
ðə    jɛləʊ    brɪk    rəʊd
tuː    bɪg    griːn    dɔː
ænd    stɒpt

Друзья поднялись
по желтой кирпичной дороге
к большой зеленой двери
и остановились.


The Wizard of Oz — 107

107
Slowly, the door opened,
and a little man
in green clothes
stood there.

sləʊli    ðə    dɔːr    əʊpənd
ænd    ə    lɪtl    mæn
ɪn    griːn    kləʊðz
stʊd    ðeə

Дверь медленно отворилась,
и на пороге появился
маленький человечек
в зеленой одежде.


The Wizard of Oz — 108

108
— We want to see the Wizard, please, —
said Dorothy.
— Nobody sees the Wizard, — he said.

wiː    wɒnt    tuː    siː    ðə    wɪzəd    pliːz
sɛd    dɔːr (ə)θi.
nəʊbədi    siːz    ðə    wɪzəd    hiː sɛd

— Мы хотим видеть Волшебника, пожалуйста, —
сказала Дороти.
— Никто не может видеть Волшебника, —
сказал он.


The Wizard of Oz — 109

109
— He is a very good
and very famous Wizard,
but nobody can see him.

hiː    ɪz    ə    vɛri    gʊd
ænd    vɛri    feɪməs    wɪzəd
bʌt    nəʊbədi    kæn    siː    hɪm

— Он очень хороший
и очень известный Волшебник,
но его никто не может видеть.


The Wizard of Oz — 110

110
— We must see him, — said Dorothy.
— Please ask him.
— All right, — said the green man.

wiː    mʌst    siː    hɪm    sɛd    dɔːr (ə)θi
pliːz    ɑːsk    hɪm
ɔːl    raɪt    sɛd    ðə    griːn    mæn

— Мы должны его увидеть, —
сказала Дороти.
— Пожалуйста, спросите его.
— Хорошо, — сказал зеленый человек.



Аудио на английском
С транскрипцией и переводом

Чтобы прослушать еще раз
Нажмите эту ссылку


Волшебник страны Оз и другие сказки


2 комментария:

  1. Замечательные уроки! Понравилось даже то, что интонационно выделяются персонажи. Процветания вашему полезному и нужному блогу!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.