Волшебник страны Оз. Слушаем на английском. 01-05

.


Аудиокнига 
Волшебник страны Оз

Домашнее задание:


Делать обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите текст и транскрипцию
Из текста сделайте свой словарик


The wizard of Oz и другие сказки


01-05    06-10    11-15    16-20    21-25
26-30    31-35    36-40    41-45    46-50    ...


The Wizard of Os — 01--

01
Dorothy lived in a small house in Kansas,
with Uncle Henry, Aunt Em
and a little black dog called Toto.

dɔːrəθi    lɪvd    ɪn    ə    smɔːl    haʊs    ɪn kænzəs
wɪð    ʌŋkl    hɛnri    ɑːnt    ɛm
ænd    ə    lɪtl    blæk    dɒg    kɔːld    təʊtəʊ

Дороти жила в маленьком домике в Канзасе,
с дядей Генри, тетей Эм
и маленькой черной собачкой по кличке Тотошка.


The Wizard of Os — 02

02
There were no trees and no hills in Kansas,
and it was often very windy.

ðeə    wɜː    nəʊ    triːz    ænd    nəʊ    hɪlz    ɪn    kænzəs
ænd    ɪt    wɒz    ɒfn    vɛri    wɪndi

В Канзасе не было ни деревьев, ни холмов
и часто было очень ветрено.


The Wizard of Os — 03

03
Sometimes the wind came very fast
and very suddenly.

sʌmtaɪmz    ðə    wɪnd    keɪm    vɛri    fɑːst
ænd    vɛri    sʌdnli

Иногда ветер дул очень быстро
и очень неожиданно.


The Wizard of Os — 04

04
Thаt was a cyclone,
and it could blow trees and people
and buildings away.

ðæt    wɒz    ə    saɪkləʊn
ænd    ɪt    kʊd    bləʊ    triːz    ænd    piːpl
ænd    bɪldɪŋz    əˈweɪ

Это был циклон,
и он мог уносить деревья и людей
и здания далеко.


The Wizard of Os — 05

05
There were cellars under all the houses.

ðeə    wɜː    sɛləz    ʌndər    ɔːl    ðə    haʊzɪz

Под всеми домами были подвалы.


Аудио книга на английском
С транскрипцией и переводом

Чтобы прослушать оригинал еще раз
Нажмите эту ссылку


Волшебник страны Оз и другие сказки


1 комментарий:

  1. Ну вот — перешли к старой доброй классике!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *