Волшебник страны Оз. Слушаем на английском. 76-80

.


Аудиокнига 
Волшебник страны Оз

Домашнее задание:


Делать обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите текст и транскрипцию
Из текста сделайте свой словарик


Волшебник страны Оз и другие сказки


... 76-80   81-85   86-90   91-95   96-100 ...


 

The Wizard of Os — 76

76
Then Dorothy told him about the Wizard of Oz.
— Come with us to the Emerald City, she said.
— I want to go back to Kansas, the Scarecrow wants some brains,
and the Tin Man wants a heart.
Perhaps the Wizard of Oz can make you brave.


The Wizard of Os — 77

77
— Oh, thank you! said the Lion.
— I would very much like to be brave.
And so the Cowardly Lion came with them.


The Wizard of Os — 78

78
At first Toto was afraid of him,
but very soon he and the Lion were good friends.
That night Dorothy and Toto slept under a big tree
next to the Cowardly Lion’s big, warm body.


The Wizard of Os — 79

79
In the morning they ate the last of their bread.
— Oh dear! said Dorothy.
— What are we going to eat for dinner?
— I can kill an animal for you, said the Cowardly Lion.


The Wizard of Os — 80

80
— Oh no, please don’t kill anything! The Tin Man said.
He began to cry.
— We don’t want to hurt any anymals.
I haven’t got a heart, but I feel sorry for them.

 


Волшебник страны Оз с транскрипцией и переводом


 

 

 

 

 

 


 

Аудио книга на английском
С транскрипцией и переводом

Чтобы прослушать оригинал еще раз
Нажмите эту ссылку

 


Волшебник страны Оз и другие сказки


 

2 Comments:

  1. Кстати, дозированная подача материала дает возможность легко заучивать материал.

  2. Замечательная сказка, столько смысла в ней! Мы недавно дочитали русскую версию А.Волкова, а теперь интересно наблюдать за разницей с оригиналом на английском.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *