31-35. Волк и семеро козлят. Слушать на английском короткими фрагментами

.


Сказка
The Wolf and the Seven Little Goats

Домашнее задание:


Делать обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите текст и транскрипцию
Из текста сделайте свой словарик


The Wolf and the Seven Little Goats
и
другие сказки


01-05    06-10    11-15    16-20    21-25
26-30    31-35


The Wolf and ... 31

— We are all alive! Hooray!
— Now bring me some stones.

wiː    ɑːr    ɔːl    əˈlaɪv    huːˈreɪ
naʊ    brɪŋ    miː    sʌm    stəʊnz

— Мы все живы! Ура!
— А теперь принесите мне несколько камней.


The Wolf and ... 32

32
The mother filled the wolf’s body with them
and sewed him up quickly.

ðə    mʌðə    fɪld    ðə    wʊlfs    bɒdi    wɪð    ðɛm
ænd    səʊd    hɪm    ʌp    kwɪkli

Мать наполнила ими тело волка
и быстро зашила его.


The Wolf and ... 33

33
At last, the wolf woke up.
— I’m very thirsty.
He came to the brook and stopped to drink.

æt    lɑːst    ðə    wʊlf    wəʊk    ʌp
aɪm    vɛri    θɜːsti
hiː    keɪm    tuː    ðə    brʊk    ænd    stɒpt    tuː    drɪŋk

Наконец волк проснулся.
— Я очень хочу пить.
Он подошел к ручью и остановился, чтобы напиться.


The Wolf and ... 34

34
But the heavy stones weighed him down,
so he fell over into the water and drowned.

bʌt    ðə    hɛvi    stəʊnz    weɪd    hɪm    daʊn
səʊ    hiː    fɛl    əʊvər    ɪntuː    ðə    wɔːtər    ænd    draʊnd

Но тяжелые камни придавили его к земле,
поэтому он упал в воду и утонул.


The Wolf and ... 35

35
— Hooray! The wolf is dead!
The seven little goats danced happily
with their mother.

huːˈreɪ    ðə    wʊlf    ɪz    dɛd
ðə    sɛvn    lɪtl    gəʊts    dɑːnst    hæpɪli
wɪð    ðeə    mʌðə

— Ура! Волк мертв!
Семеро козлят радостно заплясали
с матерью.


Аудио книга на английском
С переводом и транскрипцией

Чтобы прослушать оригинал еще раз
Нажмите эту ссылку


The Wolf and the Seven Little Goats
и
детские песенки


 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *