21-25. Волк и семеро козлят. Слушать на английском короткими фрагментами

.


Сказка
The Wolf and the Seven Little Goats

Домашнее задание:


Делать обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите текст и транскрипцию
Из текста сделайте свой словарик


The Wolf and the Seven Little Goats
и
другие сказки


01-05    06-10    11-15    16-20    21-25
26-30    31-35


The Wolf and ... 21

21
The fifth went into the cupboard.
The sixth went under the sink.
The seventh went in the clock case.

ðə    fɪfθ    wɛnt    ɪntuː    ðə    kʌbəd
ðə    sɪksθ    wɛnt    ʌndə    ðə    sɪŋk
ðə    sɛvnθ    wɛnt    ɪn    ðə    klɒk    keɪs

Пятый спрятался в буфет.
Шестой залез под раковину.
Седьмой залез в футляр от часов.


The Wolf and ... 22

22
But the wolf found them
and ate them all up
except for the youngest goat.

bʌt    ðə    wʊlf    faʊnd    ðɛm
ænd    ɛt    ðɛm    ɔːl    ʌp
ɪkˈsɛpt    fɔː    ðə    jʌŋɪst    gəʊt

Но волк нашел их
и съел их всех
кроме самого маленького козленка.


The Wolf and ... 23

23
The seventh little goat
was hiding in the clock case.

ðə    sɛvnθ    lɪtl    gəʊt
wɒz    haɪdɪŋ    ɪn    ðə    klɒk    keɪs

Седьмой козленок
спрятался в футляре от часов.


The Wolf and ... 24

24
— I am full and sleepy now.
The wolf went out of the house.
And then, he soon fell asleep under a tree.

aɪ    æm    fʊl    ænd    sliːpi    naʊ
ðə    wʊlf    wɛnt    aʊt    ɒv    ðə    haʊs
ænd    ðɛn    hiː    suːn    fɛl    əˈsliːp    ʌndər    ə    triː

— Я уже сыт и хочу спать.
Волк вышел из дома.
А потом он вскоре заснул под деревом.


The Wolf and ... 25

25
Not long after,
the mother goat came back from the woods.

nɒt    lɒŋ    ɑːftə
ðə    mʌðə    gəʊt    keɪm    bæk    frɒm    ðə    wʊdz

Не так долго после этого,
мать-коза вернулась из леса.


Аудио книга на английском
С переводом и транскрипцией

Чтобы прослушать оригинал еще раз
Нажмите эту ссылку


The Wolf and the Seven Little Goats
и
детские песенки


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *