01-05. Волк и семеро козлят. Слушать на английском короткими фрагментами

.


Сказка
The Wolf and the Seven Little Goats

Домашнее задание:


Делать обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите текст и транскрипцию
Из текста сделайте свой словарик


The Wolf and the Seven Little Goats
и
другие сказки


01-05    06-10    11-15    16-20    21-25
26-30    31-35


The Wolf and ... 01

01
There was once an old mother goat
and seven baby goats.

ðeə    wɒz    wʌns    ən    əʊld    mʌðə    gəʊt
ænd    sɛvn    beɪbi    gəʊts

Жила-была старая мама-коза
и семь козлят.


The Wolf and ... 02

02
— Dear children, I’m going out into the woods.
While I’m out, be careful of the wolf.
— Yes, mom.

dɪə    ʧɪldrən    aɪm    gəʊɪŋ    aʊt    ɪntuː    ðə    wʊdz
waɪl    aɪm    aʊt    biː    keəfʊl    ɒv    ðə    wʊlf
jɛs    mɒm

— Дорогие дети, я иду в лес.
Пока меня не будет, будьте осторожны с волком.
— Да, мам.


The Wolf and ... 03

03
— If he gets inside the house,
he will eat you all up.
He may disguise himself.

ɪf    hiː    gɛts   ɪnˈsaɪd    ðə    haʊs
hiː    wɪl    iːt    juː    ɔːl    ʌp
hiː    meɪ    dɪsˈgaɪz    hɪmˈsɛlf

— Если он попадет в дом,
он съест вас всех.
Он может замаскироваться.


The Wolf and ... 04

04
So look for his rough voice
and black paws.
— Don’t worry, mom.

səʊ    lʊk    fɔː    hɪz    rʌf    vɔɪs
ænd    blæk    pɔːz
dəʊnt    wʌri    mɒm

— Так что обратите внимание на его грубый голос
и черные лапы.
— Не волнуйся, мама.


The Wolf and ... 05

05
A few minutes later,
there was a knock at the door.

ə    fjuː    mɪnɪts    leɪtə
ðeə    wɒz    ə    nɒk    æt    ðə    dɔː

Несколько минут спустя,
в дверь постучали.


Аудио книга на английском
С переводом и транскрипцией

Чтобы прослушать оригинал еще раз
Нажмите эту ссылку


The Wolf and the Seven Little Goats
и
детские песенки


2 комментария:

  1. О, этот формат обучения мне по вкусу! Особенно понравится детям, я думаю.

    Но и взрослым приятно... Даже при базовом английском, если знаешь сказку, в принципе понимаешь о чём в ней речь. Таким образом, новые слова учатся как бы на автомате (догадываешься по смыслу).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *