Три медведя. Слушать на английском короткими фрагментами. 18-22

.


Сказка
The Three Bears

Домашнее задание:


Делать обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите текст и транскрипцию
Из текста сделайте свой словарик


The Three Bears
Goldilocks and the Three Bears
и
другие сказки


01-06    07-12    13-17    18-22   ...


The three bears — 18

18
Then the bears went
to their bedroom
and looked at their beds.

ðɛn    ðə    beəz    wɛnt
tuː    ðeə    bɛdru (ː) m
ænd    lʊkt    æt    ðeə    bɛdz

Потом медведи пошли в
свою спальню
и посмотрели на свои кровати.


The three bears — 19

19
Papa Bear roared:
— Who has been sleeping in by bed?
Then Mama Bear roared:
— Who has been sleeping in my bed?

pəˈpɑː    beə    rɔːd
huː    hæz    biːn    sliːpɪŋ    ɪn    baɪ    bɛd
ðɛn    məˈmɑː    beə    rɔːd
huː    hæz    biːn    sliːpɪŋ    ɪn    maɪ    bɛd

Папа Медведь взревел:
— Кто спал в этой постели?
Затем Мама медведица взревела:
— Кто спал в моей постели?


The three bears — 20

20
And Little Bear looked
at his bed and cried:
— Who has been sleeping in my bed oh …
Look Look, there she is,
catch her, catch her!

ænd    lɪtl    beə    lʊkt
æt    hɪz    bɛd    ænd    kraɪd
huː    hæz    biːn    sliːpɪŋ    ɪn    maɪ    bɛd    əʊ
lʊk    lʊk    ðeə    ʃiː    ɪz
kæʧ    hɜː    kæʧ    hɜː

А Медвежонок посмотрел
на свою кровать и заплакал:
— Кто спал в моей постели, o …
Смотрите, смотрите, вот она,
лови ее, лови!


The three bears — 21

21
Masha opened her eyes,
saw the bears,
jumped out of the bed
and ran away.

mɑːʃə    əʊpənd    hɜːr    aɪz
sɔː    ðə    beəz
ʤʌmpt    aʊt    ɒv    ðə    bɛd
ænd    ræn    əˈweɪ

Маша открыла глаза,
увидела медведей,
вскочила с кровати
и убежала.


The three bears — 22

22
She ran as fast as she could.
And the three bears
never saw her again.

ʃiː    ræn    æz    fɑːst    æz    ʃiː    kʊd
ænd    ðə    θriː    beəz
nɛvə    sɔː    hɜːr    əˈgɛn

Она бежала так быстро, как только могла.
И три медведя больше
никогда ее не видели.



Аудио сказка на английском,
с переводом и транскрипцией

Чтобы прослушать еще раз,
нажмите эту ссылку


The Three Bears
и
детские песенки


2 комментария:

  1. Да, на самом деле известно из истории о таком человеке

    печально

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.