16-20. Снежная Королева. На английском короткими фрагментами

.


Сказка
Snow Queen

Домашнее задание:


Делать обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите текст и транскрипцию
Из текста сделайте свой словарик


Snow Queen — английский вариант
Снежной королевы
и
другие сказки


01-05    06-10   11-15    16-20    21-25


Snow queen 16

16
— My name is Gerda.
I’m looking for a boy.
His name is Kay.
Have you seen him?

maɪ    neɪm    ɪz    gɜːdɑ
aɪm    lʊkɪŋ     fɔːr    ə    bɔɪ
hɪz    neɪm    ɪz    keɪ
hæv   juː    siːn    hɪm

— Меня зовут Герда.
Я ищу мальчика.
Его зовут Кей.
Вы его не видели?


Snow queen 17

17
— Yes.
But the Snow Queen
took him to her palace.
I know an old woman in Lapland.
She knows many things.
I’ll take you to her.

jɛs
bʌt    ðə    snəʊ    kwiːn
tʊk    hɪm    tuː    hɜː    pælɪs
aɪ    nəʊ    ən    əʊld    wʊmən    ɪn    læpˌlænd
ʃiː    nəʊz    mɛni    θɪŋz
aɪl    teɪk    juː    tuː    hɜː

— Да.
Но Снежная королева
отвезла его в свой дворец.
Я знаю одну старушку в Лапландии.
Она много чего знает.
Я отведу тебя к ней.


Snow queen 18

18
The reindeer ran and ran.
Finally, Gerda arrived in Lapland
and met the old woman.
— How can I get to the Snow Queen?

ðə    reɪndɪə    ræn    ænd    ræn
faɪnəli    gɜːdɑ    əˈraɪvd    ɪn    læpˌlænd
ænd    mɛt    ði    əʊld    wʊmən
haʊ    kæn    aɪ    gɛt    tuː    ðə    snəʊ    kwiːn

Олень бежал и бежал.
Наконец, Герда прибыла в Лапландию
и встретилась со старушкой.
— Как мне добраться до Снежной королевы?


Snow queen 19

19
The old woman made a drink
and gave it to Gerda.
— Drink this.
It will take you to her.

ði    əʊld    wʊmən    meɪd    ə    drɪŋk
ænd    geɪv    ɪt    tuː    gɜːdɑ
drɪŋk    ðɪs
ɪt    wɪl    teɪk    juː    tuː    hɜː

Старуха приготовила напиток
и дала его Герде:
— Выпей это.
Он приведет тебя к ней.


Snow queen 20

20
Finally, Gerda came
to the Snow Queen’s palace.
Kay was lying in a bed of ice.

faɪnəli    gɜːdɑ    keɪm
tuː    ðə    snəʊ    kwiːnz    pælɪs
keɪ    wɒz    laɪɪŋ    ɪn    ə    bɛd    ɒv    aɪs

Наконец Герда добралась.
до дворца Снежной королевы.
Кей лежала на ледяной кровати.


Аудио книга на английском
С переводом и транскрипцией

Чтобы прослушать оригинал еще раз
Нажмите эту ссылку


Snow Queen
и
детские песенки


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *