Сказка
Snow Queen
Домашнее задание:
Делать обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите текст и транскрипцию
Из текста сделайте свой словарик
Snow Queen — английский вариант
Снежной королевы
и
другие сказки
01-05 06-10 11-15 16-20 21-25 ...
21
— Oh, Kay, dear little Kay! Wake up! –
Gerda cried, but Kay could not recognize Gerda.
Gerda was very sad.
əʊ keɪ dɪə lɪtl keɪ weɪk ʌp
gɜːdɑ kraɪd bʌt keɪ kʊd nɒt rɛkəgnaɪz gɜːdɑ
gɜːdɑ wɒz vɛri sæd
— Ох, Кей, милый Кей! Проснись! –
крикнула Герда, но Кей не узнал ее.
Герда была очень печальна.
22
Her tear drops fell down
and washed away the sliver of glass in Kay’s eye.
hɜː teə drɒps fɛl daʊn
ænd wɒʃt əˈweɪ ðə slɪvər ɒv glɑːs ɪn keɪz aɪ
Ее слезы упали вниз
и смыли осколок в глазу Кея.
23
Suddenly, Kay’s body began to melt.
— Gerda, where am I?
sʌdnli keɪz bɒdi bɪˈgæn tuː mɛlt
gɜːdɑ weər æm aɪ
Внезапно тело Кея начало таять.
— Герда, где я?
24
— Oh, you’re back.
Let’s go home.
sʌdnli keɪz bɒdi bɪˈgæn tuː mɛlt
gɜːdɑ weər æm aɪ
— О, ты вернулся.
Пойдем домой.
25
As they walked, the snow on the ground melted
and green grass grew.
æz ðeɪ wɔːkt ðə snəʊ ɒn ðə graʊnd mɛltɪd
ænd griːn grɑːs gruː
Пока они шли, снег на земле таял
и вырослта зеленая трава.
Аудио книга на английском
С переводом и транскрипцией
Чтобы прослушать оригинал еще раз
Нажмите эту ссылку
Snow Queen
и
детские песенки