080. Самоучитель английского в диалогах. Смешное

.


Закрепление тем для самоучителя


Слушать весь самоучитель:


Смешной английский


... 078    079    080    081    082    083    ...    146


D — диалоги — 080-01

01
John saw his neighbour smoking a pipe.

D — диалоги — 080-02

02
He took his own pipe out of his pocket and said:
— Have you got a match?
— Yes, here you are.

D — диалоги — 080-03

03
— Oh dear — said John,
I have left my tobacco at home.
— In that case — said the neighbour,
give me back my match.

D — диалоги — 080-04

04
An actor saw himself on film for the first time.
— Yes, said the critic,
now you see what we have to suffe.

D — диалоги — 080-05

05
— Excuse me, sir, I want to marry your daughter.

D — диалоги — 080-06

06
— Have you seen my wife, young man?
— Yes, sir, and I still want to marry your daughter.

D — диалоги — 080-07

07
A Rolls Royce stopped in front of Harrods
and a lady in a fur coat and diamond necklacegot out.

D — диалоги — 080-08

08
A tramp ran up to her and said:
— Please, lady, I haven't eaten for a week.

D — диалоги — 080-09

09
— Well, you will have to force yourself, — was the reply.


Перевод с английского



смешной английский,
смешной английский,


Пояснения к уроку


смешной английский,смешной английский,смешной английский,


Закрепление темы


смешной английский,смешной английский,


Смешной английский


Всем привет! Сегодня была тема — смешной английский — не сколько про их скупость, но больше про удивительную их бережливость и умение преподнести это с веселой точки зрения. Вот как вам такой пример — мойщик стекол во время своей работы на, скажем 7 этаже, случайно уронил монетку в 10 центов. Он бросил работу и стремительно ринулся вниз, чтобы ее подобрать. А когда он выбежал во двор, то десятицентовик, стукнул его по голове...

Или вот такой пример — молодой человек в гостях у своей подружки. Она его спрашивает, что он предпочитает — кофе или коньяк? На что, тот очаровательно улыбаясь отвечает, что конечно же коньяк, прежде чем сварится кофе... Ну, это вы прочитали на русском, а теперь послушайте сам его величество — смешной английский — своими ушками. Это более приятное занятие, как я понимаю, чем слушать об английских грамматиках, фонетиках и другой заумной, полезной, но такой скучной белиберде...


Смешной английский


Прослушать тему заново


Весь самоучитель


18 Comments:

  1. Скупость и бережливость вообще у всех европейцев буквально в крови. Особенно у немцев.У них другой склад ума, вначале до обсурда доходит. А потом постепенно начинаешь думать как они. Не совсем как они, конечно, но в их направлении...

    Таня, надеюсь, что у вас там всё хорошо... Мирного неба над головой и весеннего настроения желаю...

    • Спасибо, Резеда за беспокойство. Я стараюсь не слушать, не смотреть и не думать об этом. Просто очень больно от того, что изобретая очередной велосипед или просто отмывая деньги, власть имущие так неграмотны и неблагородны... Вот что я могу сказать на это...

  2. Бережливость вообще-то качество хорошее, если не до абсурда, нам, с нашей широкой русской душой, порой его не хватает

    • Да... согласна... чем и горжусь! Широкой душой! Ведь как для нашего сердца мило — посидеть в теплой компании, попеть песни, и чтобы было побольше гостей! 🙂

  3. млин, не надо мне про скупость, я тутачки умаялась с их скупостью, никак не привыкну... как жить, люди, как жить... нет, чтобы что веселенькое нам напечатать...

    • Ага, вам все клубничку подавай... щас зайду, разберусь с вашими немцами! А заодно и с Джейми! Чего это он на этот раз приготовил? Он ведь мастер на неожиданности...

  4. Ха-ха! Да уж, иногда не поймешь, это скупость, или экономия, без которой они бы не стали так богаты?? Есть у нас такой знакомый английский миллионер, который живет в скромном домике в деревне и ездит на столетнем Форде. Зато на благотворительность жертвует десятки, если не сотни тысяч...

    • Отдавать деньги на благотворительность при их большом количестве, это очень хорошо, но еще лучше, нуждающимся надо давать орудия труда для заработков, а не просто деньги!

      • Не думаю, что он кому-то просто денег дал 🙂 Из того, что я знаю — он вкладывал в строительство больницы, школы, организовывал концерты в церквях (и сам пел и играл на каком-то интрументе духовом). То есть у людей совсем другое понятие о том, куда вкладывать заработанные деньги.

        • Разумно. Снимаю шляпу! (Обожаю шляпы!) Ой, Олечка, а познакомь, или нет, лучше шепни ему на ушко, что одной леди блоггерше и ее коше Бритке, не хватает тридцать тыщ, чтобы купить скромную квартирку в Ялте, о которой они так нескромно мечтают... А за это, заморского джентльмена, круглый год будет будет ждать скромная комната с нескромным видом на сверкающую лазурную гладь Черного моря, а коша Бритка, по приезде гостя, будет каждое утро, в своих серебристых лапках, предлагать самую свежую морскую рыбку или самых нежных и пушистых серых мышек... 🙂

          • Звучит заманчиво 🙂 При встрече шепну обязательно 🙂

            • Ну тогда, от коши Бритки (сидит у меня на плече щас) и мявает чего-то ... привет наверно передает заморскому джентльмену. Кстати — британка чистокровная — интеллект аж зашкаливает... Вот только английский игнорирует — все меня своему мяву учить пытается... 🙂

  5. Ну я не знаю, скупость это или экономия, и у англичан или у немцев, а вот у французов точно... И не знаю менталитет, или национальная черта, которая передается с молоком матери, но мне привыкнуть к этому так и не удалось со своей широкой душой.

    Танечка, пусть в Украине все устроится наконец, очень переживаю и слежу за событиями.

    • Каждому свое. Так заложено природой.

      А насчет ситуации на Украине, спасибо Олечка за сочувствие, но, мое отношение ко всему — это недоумение! Доколе история будет повторяться и идти по негативным следам уже и при наличии прецедентов? Ну не учатся люди ничему... Слов нет...

  6. В нашей жизни не помешала бы такая бережливость, но русские есть русские:)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *