064. Самоучитель английского в диалогах. 2 тоннеля под Ла-Маншем

.


Закрепление тем для самоучителя


Слушать весь самоучитель:


 Два тоннеля под Ла-Маншем


... 064    065    066    067    068    069    ...    146


D — диалоги — 064-01

01
When France and England decided to build
a tunnel under the Channel, they asked for tenders.

D — диалоги — 064-02

02
The firm with the lowest offer was accepted.
Astonished by the low price, they asked the director:
— How are you going to do it for so little money?

D — диалоги — 064-03

03
— It's easy, — the engineer said.
— I will start digging on the English side,
and my son will start digging on the French side,
and we'll meet in the middle.

D — диалоги — 064-04

04
— But that's ridiculous.
You'll be miles apart.
What will happen if you don't meet?

D — диалоги — 064-05

05
— In that case, — the engineer said calmly,
you will have two tunnels for the price of one.

D — диалоги — 064-06

06
A tourist in Cairo saw two skulls in a shop:
a large one and a small one.

D — диалоги — 064-07

07
— What are those? — he asked.
— The big one is the skull of Queen Cleopatra, — was the reply.

D — диалоги — 064-08

08
— Really, said the amazed tourist, — and the little one?
— That is the skull of Cleopatra when she was a young girl, —
answered the shopkeeper.

D — диалоги — 064-09

09
Don't forget to repeat the irregular verbs.


 Два тоннеля под Ла-Маншем


смешное на английском,смешное на английском,


Пояснения к уроку


смешное на английском,смешное на английском,


Закрепление темы


смешное на английском, смешное на английском,


 Два тоннеля под Ла-Маншем


Всем привет! Сегодня, было немножко про смешное на английском. А, знаете, что пессимист скажет, когда ему покажут стакан, наполовину наполненный водой? Что он наполовину — пуст. А оптимист? Что стакан наполовину — полон! А еще, пессимист, если видит тоннель, то он скажет, что он черный. Оптимист скажет про тоннель, что в конце его виден свет. А вот еще есть третий тип человеческой сущности — реалист.

Так он таки скажет, что он видит и тоннель, и свет в конце его, и поезд, который несется навстречу. А вот к какому типу вы отнесете машиниста, который ведет этот самый поезд и видит тех самых троих, относящийся к трем разным ипостасям человеческим, рядком сидящих на рельсах тоннеля... 🙂 И не дай Бог доверить им чего-нибудь... например, тоннель построить... Как кое-кто собирался это сделать вот в этом аудио тексте на тему — смешное на английском.


 Два тоннеля под Ла-Маншем


Прослушать тему заново


Весь самоучитель


6 Comments:

  1. два туннеля по цене одного? ну я ржу прямо)))

  2. Татьяна Масляк

    Танюшка, а ты слышала, что в конце 80-х — начале 90-х годов в нашей с тобой родной области, но заводе, где я до сих пор работаю, (СВЗ) делали сварные металлоконструкции для Ла-Манша. Тогда все тоже смеялись, говорили всё, гаплык ла-Маншу... 🙂 А он еще ничего, выжил с нашими-то конструкциями... :)))

    • О... Для меня это новость! И очень приятная! Значит, кусочек Украины находится и под этим проливом... Здорово! Да, раньше была — РЕСПУБЛИКА, а теперь, просто — страна... а это — жаль...

  3. Алиса Алексеева

    Класс! с Клеопатрой получилось отлично! 🙂 ох, уж продавцы! А уж туристы! И ведь одни продают нечто подобное, а другие покупают!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *