Сказка
The Little Mermaid
Домашнее задание:
Делать обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите текст и транскрипцию
Из текста сделайте свой словарик
The Little Mermaid
и
другие сказки
01-05 06-10 11-15 16-20 21-25
26-30 31-35 ...
— You are the girl who saved me!
At once, he wanted to marry her.
juː ɑː ðə gɜːl huː seɪvd miː
æt wʌns hiː wɒntɪd tuː mæri hɜː
— Ты та девушка, которая спасла меня!
Он сразу же захотел жениться на ней.
27
It was the day of the wedding.
Angela’s friend, the seagull,
led an army of birds
and sea creatures to the ship,
hoping to stop the wedding.
ɪt wɒz ðə deɪ ɒv ðə wɛdɪŋ
ænʤələz frɛnd ðə siːgʌl
lɛd ən ɑːmi ɒv bɜːdz
ænd siː kriːʧəz tuː ðə ʃɪp
həʊpɪŋ tuː stɒp ðə wɛdɪŋ
Это был день свадьбы.
Подруга Анжелы, чайка,
возглавила армию птиц,
а морские существа напали на корабль,
надеясь остановить свадьбу.
28
— Stop the wedding!
She is an evil witch!
stɒp ðə wɛdɪŋ
ʃiː ɪz ən iːvl wɪʧ
— Остановите свадьбу!
Она — злая ведьма!
29
In the struggle,
the witch’s necklace shattered into pieces,
turning the girl back into the ugly witch.
ɪn ðə strʌgl
ðə wɪʧɪz nɛklɪs ʃætəd ɪntuː piːsɪz
tɜːnɪŋ ðə gɜːl bæk ɪntuː ði ʌgli wɪʧ
В схватке,
ожерелье ведьмы разлетелось на куски,
превратив девушку обратно в уродливую ведьму.
30
— What an ugly witch!
You’re not the girl!
wɒt ən ʌgli wɪʧ
jʊə nɒt ðə gɜːl
— Какая уродливая ведьма!
Ты не та девушка!
Аудио сказка на английском
С переводом и транскрипцией
Чтобы прослушать оригинал еще раз
Нажмите эту ссылку
The Little Mermaid
и
детские песенки