16-20. Русалочка. На английском короткими фрагментами

.


Сказка
The Little Mermaid

Домашнее задание:


Делать обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите текст и транскрипцию
Из текста сделайте свой словарик


The Little Mermaid
и
другие сказки


01-05    06-10    11-15    16-20    21-25
26-30    31-35


The Little Mermaid 16

16
No longer able to swim,
Angela struggled to land,
where the prince found her.

nəʊ    lɒŋgər    eɪbl    tuː    swɪm
ænʤələ    strʌgld    tuː    lænd
weə    ðə    prɪns    faʊnd    hɜː

Не в силах больше плавать,
Анжела попыталась приблизиться,
туда, где ее нашел принц.


The Little Mermaid 17

17
— Are you okay?
What’s your name?
Can’t you speak?

ɑː    juː    əʊˈkeɪ
wɒts    jɔː    neɪm
kɑːnt    juː    spiːk

— Ты в порядке?
Как тебя зовут?
Ты что, не можешь говорить?


The Little Mermaid 18

18
Without her voice,
Angela could not say anything.

wɪˈðaʊt    hɜː    vɔɪs
ænʤələ    kʊd    nɒt    seɪ    ɛnɪθɪŋ

Без ее голоса,
Анджела не могла ничего сказать.


The Little Mermaid 19

19
— Then let me help you.
I’ll take you to my kingdom.

ðɛn    lɛt    miː    hɛlp    juː
aɪl    teɪk    juː    tuː    maɪ    kɪŋdəm

— Тогда позволь мне помочь тебе.
Я заберу тебя в свое королевство.


The Little Mermaid 20

20
The next day, the prince took Angela
on a tour of his kingdom.
— Shall we go on a boat ride?
You are so pretty.

ðə    nɛkst    deɪ    ðə    prɪns    tʊk    ænʤələ
ɒn    ə    tʊər    ɒv    hɪz    kɪŋdəm
ʃæl    wiː    gəʊ    ɒn    ə    bəʊt    raɪd
juː    ɑː    səʊ    prɪti

На следующий день принц забрал Анжелу
в путешествие по его королевству.
— Может, прокатимся на лодке?
Ты такая красивая.


Аудио сказка на английском
С переводом и транскрипцией

Чтобы прослушать оригинал еще раз
Нажмите эту ссылку


The Little Mermaid
и
детские песенки


2 комментария:

  1. Очень удобно все подготовлено, небольшие блоки усваиваются лучше!

  2. Спасибо, Ларамчик! Очень приятно, что ты не забываешь меня... 🙂

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *