•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Детективы на английском с переводом — как мотивация для изучения языка

     

 

Совет номер — три

Народ, прежде чем начать советы на тему аудио на английском, ответьте мне на вопрос: а вы знаете, откуда появился у Бонда его номер 007? Я расскажу об этом но сначала, здравствуйте, друзья! Здравствуйте все, кто желает начать, продолжать учить или совершенствовать свой английский! Сегодня, 28 ноября 2011-го года, я предлагаю вашему вниманию такой вид дополнительного изучения английского как — слушать детективы на английском. Я начинаю историю всемирно известного и всемерно любимого, британского секретного агента – 007! Это, как вы уже догадались – Бонд! Сэр Джеймс Бонд! Командер в отставке британских ВМФ.

детективы на английском,

Думаю, вы не раз видели о нем фильмы и знаете всех актеров, которые, в течении многих лет, в лице нашего героя, защищали и спасали мир от разнокалиберных пакостников и негодяев! Лично мне, нравятся все фильмы про Бонда. Особенно, экранизация под названием — Голдфингер! Особенно — песня в заглавных титрах! Да… такого кина сейчас не делают.… Почему-то, Дэниел Крейг, в последних фильмах про Бонда мне не нравится. Ну не нравится, и все. Не человек а робот какой-то. Нет той легкости, той романтики присущей первым экранизациям, и даже юмора... Кто видел например, улыбку Крейга?

детективы на английском,

Но, это лишь мое сугубое мнение, впитавшее в себя романтичские шалости первых бондов. Итак, представленный здесь текст для улучшения английского не оригинал, написанный именно Флемингом, а его сжатая версия, специально проработанная, для изучающих английский язык в аудио формате. Теперь вы можете слушать английский онлайн без проблем. А я,  в свое время, однажды прослушала и прочитала эту версию с начала до конца… и — всё.…

Потому что это был  купленный диск, ужасно длинный по времени и его было неудобно и даже нудно останавливать в плеере, возвращаться, чтобы снова прослушать нужный отрывок, а еще и попробуй, попади в нужную фразу… Короче, одна маета.… И еще, хочу предупредить, сам фильм — «Голдфингер» сильно отличается от того, что написал Флеминг и от нашей адаптированной версии.

детективы на английском,

Друзья, я очень  надеюсь, что вы по достоинству оцените все это аудио на английском. Его короткие отрывки, которые можно прослушивать помногу раз, пока ваш мозг автоматом не запомнит их и не скажет вам: «Хозяин, довольно, крути дальше!» А вам при этом, совершенно ничего не нужно делать! А нет, надо – только щелкать по плееру, до спасительной команды вашего мозга. Ну и еще, что самое приятное, как всегда, не надо делать никаких домашних заданий! Ваш умница мозг, всё сделает за вас — сам!  😆 Ну что – поехали, аудиокниги на английском слушать?

А нет, я же вам обещала про номер сэра Бонда рассказать. 007. По сюжету, два ноля присваивалось только тем агентам, которые имели разрешение при крайней необходимости — убивать! Так вот, предание гласит, что во времена королевы Елизаветы I, был такой шпион, Джон Ди. Все свои секретные документы, которые он адресовал только своей королеве, он обозначал так называемым глифом, который представлял из себя 2 кружочка, за которыми ставил угловую скобку. Она была похожа на семерку. Видите, как полезно слушать аудиокниги на английском. Хоть именно в книгах всего и нет, зато, благодаря им, вы можете очень даже расширить свои познания! Причем, и на неожиданные темы так же!

детективы на английском,

Вообще, за все время Бондианы, столько историй, вымыслов и фантазий окружает всех актеров, сыгравших британского агента, все экранизации, что об этом можно снять самостоятельный отдельный сериал! В частности, известна ли реальная дата рождения сэра Бонда... А версий, аж несколько! И самая ранняя из них это — где то середина начала прошлого века... А он до сих пор еще в отличной боевой форме с прекрасной фигурой... А как относился к британскому агенту из мира кино, его реальный однофамилец?

Короче, это нескончаемая интереснейшая тема, а мы, пока еще изучаем язык сэра Бонда. Не, не тот, чем он говорит, 🙂 а тот, на котором говорит. Итак, друзья мои, бесплатные аудиокниги на английском языке к вашим услугам! Присоединяйтесь! И можете посмотреть этот ролик! Песня там, не хуже той, что исполнила Адель в фильме про Бонда, вышедшем в 2012 году — Координаты «Скайфолл» и получившая Оскара в 2013!

Ну, а кого я еще недостаточно убедила в необходимости учить английский разными и всеми доступными способами, то можете не слушать аудио на английском, а продолжить убеждать себя следующими убеждениями, которые вы можете прочитать на следующих страницах и которые, я полагаю, таки доубедят 🙂 вас! А будет это — про аудио сказки на английском языке!
 
детективы на английском,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

7 Комментарии на Детективы на английском с переводом — как мотивация для изучения языка

  1. Александра пишет:

    Отличный совет. Я уж в этом разбираюсь. 37 лет преподавала язык в школе.а потом еще 10 лет успешного репетиторства. Но врачи запретили -зрение и пр. Но продолжаю следить за всеми интересными методиками.

    • Вот это самый дорогой комментарий от профессионала. Спасибо большое вам, Александра. Буду и дальше стараться. Загляните еще в мои песни. Я думаю, вам тоже должно понравиться!

  2. Екатерина пишет:

    Отличное произношение, и хорошая возможность потренироваться. А то моя подруга рассказала мне, что когда занималась с настоящим американцем, он обратил ее внимание на то, что русские очень напрягают губы. Он посоветовал больше внимания обращать на челюсть.

    • Migor пишет:

      И энергичнее произносить все гласные звуки. Наш звук э со стороны для англоговорящих почти не слышен. Его надо тщательнее выговаривать, не стесняться! Вообще, английский язык более энергично звучит чем наш.

  3. Bond пишет:

    Вот не нравится мне последний Бонд в исполнении Дэниела Крэйга! И фильмы не такие как раньше. Что-то в тех временах было более настоящее, т.е. я имею ввиду романтику, любовь, даже злодейства как-то были более основательные, что ли... А в этих — стрелялки-догонялки и спецэфекты ...

  4. peshehod пишет:

    Этот фильм для режиссёра Гая Хэмилтона стал триумфальным (Теренса Янга, снявшего первые две части, не устроил гонорар). А деньги создатели фильма неплохие отбили – доходы от проката в 42 раза превысили затраты на его производство.

    • АДМИН пишет:

      Кино для всех времен и народов! И учебник для тех, кто еще хочет стать романтиком... Хотя в наше время наверно забыли, что значит слово романтик... Говорят, что в 60-х прошлого века, в Советском Союзе процветал культ физиков и лириков...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

  •