•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))       bannear grey 0000      

Замуж за иностранца — вторая реальная история о счастливом замужестве

     

Я, админ Татьяна: Эту забавную историю, происшедшую на ее персональной свадьбе,  прислала мне женщина, с необычным и роскошным именем – Резеда! Которой удалось очень удачно выйти замуж за иностранца! И то что она сделала, в самый ответственный момент своей церемонии бракосочетания, может позволить себе только — стопроцентная женщина! Это мое твердое мнение. свадьба за границей фото

Сразу оговорюсь, во избежание огорчений для тех, кто не любит несчастливые истории — все закончилось, очень даже счастливо! Ну а те, кто не желает выходить замуж за иностранца, может заглянуть, как поживает наша простая девушка, по имени — Лариса, которая живет и здравствует в самом сердце России — в самой Белокаменной! Правильно, в Москве. Может, после знакомства с ней, и ее образом жизни, мнения моих гостей разделятся — быть или не быть... :-) т.е. оставаться в родных пенатах, или уезжать за моря...

Ну, это было небольшое отступление в некоторых традициях жанра... и теперь вернемся к рассказу, который мне поведала женщина с ароматным именем, когда я предложила ей рассказать забавную историю из ее жизни, для моего сайта в рубрике – авторы. В которой вы найдете истории, приключившиеся с нашими людьми, в процессе их общения с иностранцами, или — с английским языком. Вот вам миленькая история Резеды, с маленьким инцидентом, которая произошла на земле Шиллера и Гете.

Резеда: Про семейные предания не знаю... Хотя есть одна маленькая история. Муж мне постоянно об этом эпизоде с начала нашей семейной жизни напоминает... Было это на нашей свадьбе, на росписи. А расписывались мы не где-нибудь, а в боннской городской ратуше, где и сейчас всех мировых знаменитостей принимают. Ведь раньше, Бонн был столицей ФРГ, до падения Берлинской стены. Ну вот, я только в стране две недели живу, всё для меня ново, необычно, другие люди, другие порядки, другой менталитет и культура. Это всё ещё осознать надо, в общем, на каждом шагу стресс...

А тут, ещё собственная свадьба... Немецкого языка не знаю — с мужем на английском общалась... В общем, свадебная церемония, море гостей, чужие любопытные лица, несколько бессонных ночей, переживания, волнения и т.д. ... Тут у себя в стране, любой на свадьбе волнуется... А здесь, выходишь замуж за иностранца... !

Итак, мы — в ратуше, чиновник речь на непонятном мне пока языке произносит... Всё чинно, гости с двух сторон стоят, слушают и меня «русскую» разглядывают... А я в этот момент, как настоящая женщина, переживаю за свою причёску — неудачная она получилась... Я и не услышала, как этот чиновник у меня спрашивает, хочу ли я замуж... Всё как будто в тумане, свои мысли, как скакуны. Переводчица что-то рядом пискнула, у мужа глаза округлились, гости застыли в недоумении... а я дальше стою. Чиновник подошёл ближе, повторил вопрос, я отвечаю недоумённо — Whаt?

Я смотрю на мужа — ещё секунда и он упадёт — первый раз человек женится в 40 лет! И тут до меня доходит смысл вопроса. Я отвечаю утвердительно, гости вздыхают облегчённо. А муж мой теперь периодически, моё «Whаt?» вспоминает. Заставила же ты нас поволноваться — говорит. А я, теперь часто в различных ситуациях уже на немецком — Was? спрашиваю...

Я, админ Татьяна: Вот такое может приключиться на собственной свадьбе! И еще в исторические хроники семьи попадет. Да, в жизни всякое бывает! Вот если кто еще собирается замуж за иностранца, можете почитать другую историю. Эта история нашей женщины с сильным именем Вера, которая, несмотря на годы, отправилась покорять Америку! Что успешно и сделала! Так что, девочки, ловите момент в любом возрасте! И будет вам свадьба за границей и счастье в любом городе мира, хоть в Лондоне!

А в этом видео ролике, вы можете посмотреть слайд-шоу свадьбы и Бонна, фото для которого, мне любезно предоставила Резеда – женщина с чудесным цветочным именем!

А кого заинтересовала данная тема, можете почитать еще одну историю. Ее рассказывает Валентина, которая не выходила замуж за иностранца, зато побывала на свадьбе в Америке. Эта история так же как и все, из первых рук!





coded by nessus

Метки . Закладка постоянная ссылка.
     
           

45 Комментарии на Замуж за иностранца — вторая реальная история о счастливом замужестве

  1. Lada говорит:

    О, да я на Ваш сайт ещё много раз зайду, легко у Вас, душа и без слов поёт... :)

  2. админ Татьяна говорит:

    Да, Лада... Вот насчет обратного опыта как-то... не очень... Знаю, есть прецеденты, но ко мне они еще не заглядывали... :-)

    А насчет языка, так может вы поете? У меня для караоке по строчкам много песен — шлягеров 80-х — audiourokidarom.ru/audio-teksty/pesni — наслаждайтесь! А уж я то... когда добралась до этой возможности, сама столько песен выучила...

  3. Lada говорит:

    Захожу в который раз на Ваш сайт, Татьяна. В английском я ни бэ, ни мэ, но рассказы мне очень нравятся и комментарии прочитала с удовольствием.

    По поводу замуж за иностранца, — я верю, что у каждого своя судьба, ничего просто так не бывает, и счастливые браки, и несчастные встречаются везде. Но здесь для меня интересен сам факт: отличный от нашего русского брака опыт. И Вере, и Резеде (и другим нашим женщинам) надо было его получить именно там. И так здорово, что у них всё сложилось! С интересом прочитала бы и обратный опыт, когда иностранец или иностранка остаются в России...

  4. админ Татьяна говорит:

    Ну да, если мы их правильно воспитаем... :-)

  5. Юлия (moreidey.ru) говорит:

    А я очень люблю Россию, несмотря ни на что.

    Как в анекдоте:

    — Я так люблю природу! — говорит женщина подруге.

    — И это после того, что она с тобой сделала?

    Поэтому себя замужем за иностранцем никогда не могла представить. Наши мужчины самые лучшие )

  6. админ Татьяна говорит:

    Доброе утро, котенок.

    Насчет быть счастливым — о, это так сложно!

    Человечество существует, по последним изысканиям, :-) миллионы лет, а почему-то счастливы — единицы... :-)

  7. Ольга говорит:

    Если бы да кабы... :) Всего не предусмотришь, если хочешь быть счастливым — будь им! :) Пойду почитаю ваш новый пост. Good night! :)

  8. админ Татьяна говорит:

    Ой, котенок, вы такая оптимистка...

    А вдруг забастовка, а вдруг все деньги нищим отданы и ехать не на что... Олечка, загляну к вам завтра... А то я после гостей еще не совсем адекватная. :-) Можете заглянуть на мой новый пост, сейчас опубликовала из черновика. Может чего поправите с высоты вашей погруженности в языковую среду...

    Все, котенок, пошла баиньки... С наступающим! :-)

  9. Ольга говорит:

    Татьяна, так всегда же можно съездить на родину.

  10. админ Татьяна говорит:

    Олечка, всему свое время... Ностальния — болезнь времени и возраста...

  11. Ольга говорит:

    Соглашусь, что мнение у каждого свое, личное, но вот у меня ностальгии точно не случится :)

  12. админ Татьяна говорит:

    Теща-зять — ситуация прямо фантастически идеальная!

    А вот насчет разницы за кого выходить замуж, Олечка, это уж простите, у каждой претентентки :-) свое, особое мнение!

    Для этого надо просто отдельный институт создать, чтобы изучать эту проблему... :-)

  13. Ольга говорит:

    Какая разница — за иностранца или нет замуж выходить? В плане семейного счастья национальность большой роли не играет, если это, конечно, не муж из какой-то радикальной восточной страны, где между нашими национальными культурами — пропасть. А какие возможности для детей открываются — знать иностранный язык с рождения. У нас вообще случай уникальный. У мужа мама — испанка, папа — американец, дети наши родились в Лондоне, где мы пока живем, а скоро переезжаем жить в Швейцарию. Посчитайте, сколько языков наши дети будут знать? :) И еще, отношения теща-зять у нас идеальные — муж не говорит по-русски, мама — по-английски :)

  14. админ Татьяна говорит:

    Да, как-то трудно верится, если это не наш собственный опыт... Согласна. Но... ведь уверяют же нас счастливые девчонки своими историями! Другой вопрос — как надолго это счастье... Не случится ли ностальгия...

  15. Татьяна Масляк говорит:

    При всей моей любви к романтическим историям, не очень-то я верю в счастливые браки с иностранцами, да еще и не знающими язык друг друга... Нет, по закону сказочного жанра это очень даже красиво, но по законам реальной жизни как-то не очень... ИМХО!

  16. Татьяна говорит:

    Я очень хорошо понимаю, что такое языковой барьер. Но думаю, цивилизованные люди всегда могут найти выход из ситуации

  17. Irina говорит:

    Я думаю, что такое начало семейной жизни стало счастливым для Резеды и ее мужа. Я всегда радуюсь, когда женщины находят свое счастье. И не важно где это — в России или за рубежом.

    Наши женщины достойны быть счастливыми!

    С удовольствием читала эту историю. Спасибо!

    Сейчас много женщин выходят замуж за иностранцев. Молодцы! Не боятся что-то изменить в своей жизни, хотя понимают, что будут трудности. Но рядом с любимым человеком все можно пережить!

  18. Людмила говорит:

    Ко всему можно привыкнуть, если стараться это делать, а не сравнивать постоянно, как у нас и как у них. Молодец Резеда, если уж решила связать жизнь с немцем, надо принимать их порядки, знать язык. Хотя честно говоря, я бы вряд ли смогла жить в Германии, имея мужа из немцев и главная причина — язык. А так они очень романтичны, внимательные и отзывчивы.

  19. Светлана говорит:

    :) главное, что все хорошо закончилось! ))

  20. Елена говорит:

    Иностранцы, хороши, конечно, но наши русские всё же лучше))) (ну это я так говорю, потому что мой муж-то русский, а был иностранец, то может и не говорила бы так). А вообще мне нравится читать добрые и счастливые истории пар, которые соединили сердца и нашли друг друга даже находясь на разных континентах.

  21. админ Татьяна говорит:

    А вот отсюда, можно поподробнее? Это же бомба будет для нашей Европочки... :-)

  22. Oxana Devi говорит:

    Хи-хи, я на своей свадьбе тоже в прострацию впадала, особенно когда не знала что мне делать, шутка ли — индийские традиции! Одно платье-коробка чего стоило, я не знала как в нем сесть )))

  23. Натала говорит:

    С языком конечно хохма получается :) Оба говорят на иностранном английском и каждый на своем уровне, это прикольненько :)

  24. Елена говорит:

    Классно! Выйти замуж за иностранца — это столько нового! Не только человек, но и язык, страна, обычаи, образ мышления, культура, возможности... Я почти завидую )))

  25. Резеда говорит:

    Хочется сказать: А кому сейчас легко?

    Хотя Вы правы, что это «Во-вторых чужая страна, чужие обычаи, порядки менталитет...»

    Ко всему этому надо быть готовым...уходят годы ( у молодых поменьше) на полную адоптацию.

    Но если это(он) стоит того, почему нет...

  26. ольга говорит:

    Может быть Резеда нашла свое счастье. Не важно в какой стране живет твой суженный.

  27. Светлана говорит:

    Я представила эту свадебную церемонию и долго посмеялась, бедный муж...

  28. Светлана Локтыш говорит:

    Спасибо, прочла с интересом. Приятно читать счастливые истории.

  29. Андрей говорит:

    Спасибо заинтриговали:)

  30. Натала говорит:

    Даже не знаю, я бы никогда не решилась :) Наверное каждому своя судьба дана. Желаю им всего хорошего. Почему-то вспомнился фильм «Интердевочка».

  31. Танечка говорит:

    Я бы тоже волновалась )))

  32. админ Татьяна говорит:

    Да, Елена, все люди разные... Вот я тоже однажды не решилась на это... и не жалею! Наверное... :-)

  33. Елена говорит:

    Очень забавная история. Вообще я лично знаю несколько удачных историй браков с иностранцами наших соотечественниц, но мне это представляется чем-то из ряда вон выходящим.

    Во-первых общение на неродном языке! Как бы ты его не выучил, все же он остается чужим достаточно продолжительное время.

    Во-вторых чужая страна, чужие обычаи, порядки менталитет...

    Очень сложно, как мне кажется. Но это взгляд со стороны))) Судя по количеству счастливых замужеств — изнутри все выглядит проще!

  34. Валентина говорит:

    Прочитала с интересом.и улыбкой. вашу историю.

  35. name nika говорит:

    Языковые барьеры стоят везде. Хорошо , что все прекрасно у Резеды.

  36. Larisenok говорит:

    я мурлыкаю))) глазки закрой, я тебе удачу намурлыкаю

  37. админ Татьяна говорит:

    Да ладно, лисёнки не мурлыкают... :-)

  38. Larisenok говорит:

    спасибо тебе солнце, я еще утром увидела и так приятно стало, сижу и мурлыкаю)))

  39. Рашида говорит:

    Такая интересная история и должна заметить, вам удается интриговать, прочитала с улыбкой, спасибо Татьяна!

  40. Татьяна Задоя говорит:

    Танечка, спасибо, почитала с удовольствием и настроением!

  41. Алена Яснева говорит:

    С большим интересом прочла)

  42. админ Татьяна говорит:

    Но, я полагаю, милая Резеда, это же не будет поводом заново замуж выходить? Хи-хи... ...Как Ларамчик веселится...

  43. админ Татьяна говорит:

    Зато есть что вспомнить и детям и внукам рассказывать!

  44. Резеда говорит:

    Да уж... Зато теперь, я знаю два-три места, где делают отличные свадебные причёски...

  45. Laralaram говорит:

    хихи... хорошо все, что хорошо кончается!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *