Алексей из Лондона. Про овсянку

 

 

 
Алексей из Лондона
Про овсянку

Доброго времени суток, Татьяна! Отвечаю в порядке беспорядка. Ворон в Тауэре держат, бо они же СИМВОЛ! Есть такая легенда, что пока вороны живут в Тауэре, Лондону не грозит ничего. Но, если вороны улетят, это верный признак того, что и Лондон вскоре будет стерт с лица Земли. Потому птичек холят и лелеют и крылышки им подрезают, дабы не смылись куда ненароком. Живет их там 7 особей. Гуляют, где хотят и вид при этом имеют самый важный, видимо знают свое особое положение.

про лондон на русском языке,
А на газоне рядом с вороньим домиком есть таблички, на которых прописано предупреждение не кормить пернатых. При том забота высказана не о них, им и так всего хватает, а о посетителях. Поскольку были случаи, когда вороны наносили увечья сердобольным и любопытным, пытавшимся их угостить, склевывали угощенье вместе с пальцами угощавших. Птички действительно крупные и клювы у них весьма внушительные. Вот.

про лондон на русском языке,

Далее про Англию и про овсянку. Вот это как раз один из стереотипов, внушенный нам литературой.  Сосиски, яичница с беконом, тосты с джемом и сирелы (хлопья кукурузные и прочие) с молоком — вот типичный английский завтрак. На ланч они едят готовые сэндвичи из ближайшего супермаркета. Обычная картина для офисного работника — сбегать в ближайший магазин в обеденный перерыв, купить сэндвич, чашку салата и кофе и проглотить это все на ходу. Кофе пьют много, как и пиво — многоупотребимо. Пива выпиваются просто реки.

Как-то читал в одной газете интересную статью о том, сколько британцы выпивают алкоголя за год на душу населения. Ученые бьют тревогу, ибо нация вырождается, дескать, посчитали, ужаснулись — перепили даже русских! Можете вообразить? И они действительно ПЬЮТ и очень любят свои пабы. С пятницы по воскресенье пабы просто забиты битком. А как нажрутся «вежливые и воспитанные», так бекают самым банальным образом, где приспичит, включая тротуары, пардон за мой французский. В дни футбольных матчей выставляются кордоны полиции по всему району вблизи стадиона, возле каждого паба отряд полицейских стоит до самого закрытия.

про лондон на русском языке,

Любимая еда фиш энд чипс  - это рыба породы код (треска по-нашему) в кляре и картошка-фри к ней. И вообще любят все жирное. А вот некогда традиционный файф о'клок ти также остался лишь в литературе да в отеле Ритц, что на Пиккадили в качестве дорогого туристического аттракциона. Хотя чай с молоком вполне себе норма. Как-то попалась мне на глаза статья в журнале  Бритиш Аирвейс, (на борту самолета) с интервью с Колином Фертом. Ну, знаете наверняка, знаменитый английский актер — мистер Дарси, при чем в квадрате, поскольку один персонаж, им сыгранный, это мистер Дарси из «Гордость и предубеждение», (очередная экранизация романа Остин) а второй — однофамилец первого, из «Дневник Бриджит Джонс» с Рене Зильвегер.

Последняя его работа «Речь короля», получила энное количество призов и множественные хвалебные отклики. Там он сыграл отца ныне здравствующей королевы Елизаветы. Ну, так вот, Колин, на мой взгляд, очень точно охарактеризовал современного британца, в частности англичанина, сказав, что времена мистеров Дарси особенно тех, из 18-19 веков, стереотипных джентльменов, давно канули, а современный типичный англичанин это скорее Джон Леннон. Я только хмыкнул про себя, прочитав эти строки, понял, что именно он вложил в эти слова и согласился с ним. Вот, что теперь можно сказать про Великобританию.

Действительно, это гораздо ближе к реальности, чем отжившие стереотипы парочки прошлых веков. Особенно, если учесть, что каждый третий британец так или иначе знаком с наркотиками (это официальная статистика) или, что еще веселей, подвержен наркотической зависимости наряду с алкогольной. А каждый второй, мягко говоря, чудак. Здесь это очень в ходу быть слегка того — крутим пальцем у виска. Продолжение следует...

 
Алексей из Лондона
Без розовых очков

про лондон на русском языке,

 
 

4 Comments:

  1. Валентина

    Хочу написать о том, как я возвращалась из своего первого путешествия в Америку, прожив в семье самых что ни на есть настоящих американцев целый месяц! Конечно, я тогда уже поняла, насколько ничтожны мои понятия об английском. Мне нужно было лететь в Нью-Йорк с пересадкой в аэропорту Лонг-Бич(Калифорния). Читать дальше >>>

  2. Занимательная статья 🙂 Как тоже очевидец, соглашусь со многим! Читаю продолжение.

  3. Людмила Сатретдинова

    С интересом прочла повествование жителя Лондона о об англичанах и Англии: коротко, но характерно.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *