15-19. Принцесса на горошине. На английском короткими фрагментами

.


Аудиокнига 
The Princess and the Pea

Домашнее задание:


Делать обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите текст и транскрипцию
Из текста сделайте свой словарик


The Princess and the Pea
и
другие сказки


01-04   05-09   10-14   15-19    20-22
23-27   28-31   32-36


The Princess and the Pea 15

15
— I’m a princess.
Please, let me in.
I’m too cold.

aɪm    ə    prɪnˈsɛs
pliːz    lɛt    miː    ɪn
aɪm    tuː    kəʊld

— Я принцесса.
Пожалуйста, впустите меня.
Мне слишком холодно.


The Princess and the Pea 16

16
— Oh, poor lady, come in.
— How kind you are.
Thank you so much.

əʊ    pʊə    leɪdi    kʌm    ɪn
haʊ    kaɪnd    juː    ɑː
θæŋk    juː    səʊ    mʌʧ

— О, бедная леди, входите.
— Как вы добры.
Огромное спасибо.


The Princess and the Pea 17

17
But the queen didn’t believe
that she was a real princess.

bʌt    ðə    kwiːn    dɪdnt    bɪˈliːv
ðæt    ʃiː    wɒz    ə    rɪəl    prɪnˈsɛs

Но королева не поверила,
что она настоящая принцесса.


The Princess and the Pea 18

18
— What happened to you?

wɒt    hæpənd    tuː    juː

— Что с вами случилось?


The Princess and the Pea 19

19
— On my way here, I met some robbers.
They took my servants and horses.
Only I was able to escape.

ɒn    maɪ    weɪ    hɪə        mɛt    sʌm    rɒbəz
ðeɪ    tʊk    maɪ    sɜːvənts    ænd    hɔːsɪz
əʊnli    aɪ    wɒz    eɪbl    tuː    ɪsˈkeɪp

— По дороге сюда я встретила грабителей.
Они забрали моих слуг и лошадей.
Только мне удалось спастись.


Аудио книга на английском
С переводом и транскрипцией

Чтобы прослушать оригинал еще раз
Нажмите эту ссылку


The Princess and the Pea
и
детские песенки


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *