05-09. Принцесса на горошине. На английском короткими фрагментами

.


Аудиокнига 
The Princess and the Pea

Домашнее задание:


Делать обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите текст и транскрипцию
Из текста сделайте свой словарик


The Princess and the Pea
и
другие сказки


01-04   05-09   10-14   15-19  20-22 
23-27   28-31   32-36


The Princess and the Pea 05

05
— Excuse me.
Are you a princess?

>ɪksˈkjuːs    miː
ɑː    juː    ə    prɪnˈsɛs

— Извините.
Вы принцесса?


The Princess and the Pea 06

06
— Of course!
I’m a princess.
— No, she isn’t.
I’m a real princess.

ɒv    kɔːs
aɪm    ə    prɪnˈsɛs
nəʊ    ʃiː    ɪznt
aɪm    ə    >rɪəl    prɪnˈsɛs

— Ну конечно!
Я - принцесса.
— Нет, это не так.
Я настоящая принцесса.


The Princess and the Pea 07

07
— Oh, no.
Don’t lie.
You’re not princesses.
I want to marry a princess.
She must be a real princess.

əʊ    nəʊ
dəʊnt    laɪ
jʊə    nɒt    prɪnˈsɛsɪz
    wɒnt    tuː    mæri    ə    prɪnˈsɛs
ʃiː    mʌst    biː    ə    >rɪəl    prɪnˈsɛs

— О, нет.
— Не ври.
Вы же не принцессы.
Я хочу жениться на принцессе.
Она должна быть настоящей принцессой.


The Princess and the Pea 08

08
Finely he gave up trying to find a real princess.
He couldn’t find a real princess anywhere.
He was very sad and disappointed.

faɪnli    hiː    geɪv    ʌp    traɪɪŋ    tuː    faɪnd    ə    rɪəl    prɪnˈsɛs
hiː    kʊdnt    faɪnd    ə    >rɪəl    prɪnˈsɛs    ɛnɪweə
hiː    wɒz    vɛri    sæd    ænd    dɪsəˈpɔɪntɪd

Наконец он оставил попытки найти настоящую принцессу.
Он нигде не мог найти настоящую принцессу.
Он был очень огорчен и разочарован.


The Princess and the Pea 09

09
— Where is my princess?
How can I find a princess?
She must be a real princess.

weər    ɪz    maɪ    prɪnˈsɛs
haʊ    kæn    aɪ    faɪnd    ə    prɪnˈsɛs
ʃiː    mʌst    biː    ə    rɪəl    prɪnˈsɛs

— Где моя принцесса?
Как мне найти принцессу?
Она должна быть настоящей принцессой.


Аудио книга на английском
С переводом и транскрипцией

Чтобы прослушать оригинал еще раз
Нажмите эту ссылку


The Princess and the Pea
и
детские песенки


 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *