•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Beatles — Help! Битлз — Помогите! Слушать песню с переводом по строчкам

     

 

Beatles * Help!
Битлз * Помогите!
Правильный перевод внизу

SN Help 01

01
Help! I need somebody, help
Помогите! Мне нужно кого-то, помочь

Not just anybody
Не кто-нибудь

Help! You know
Помогите! Вы знаете

I need someone, help
Мне нужно кого-то, помочь

beatles help,

Помогите!

SN Help 02

02
When I was younger
Когда я был моложе

so much younger than today
настолько младше сегодня

I never needed
Я никогда не нуждался

anybody's help in any way
посторонней помощи в так или иначе

SN Help 03

03
But now these days are gone
Но теперь эти времена прошли

I'm not so self-assured
Я не так уверен в себе

Now I find I've changed my mind
Теперь я нахожу, что я изменил свое мнение

I've opened up the doors
Я открыл двери

SN Help 04

04
Help me if you can
Помоги мне, если можешь

I'm feeling down
Я чувствую себя вниз

And I do appreciate
И я ценю

you being 'round
вы можете быть круглый

SN Help 05

05
Help me get my feet back
Помоги мне получить мои ноги назад

on the ground
на земле

Won't you please
Не то, пожалуйста

please help me
пожалуйста помогите

SN Help 06

06
And now my life has changed in
И теперь моя жизнь изменилась в

oh, so many ways
Ах, так много способов

My independence seems
Моя независимость кажется

to vanish in the haze
пропадать в тумане

SN Help 07

07
But ev'ry now and then
Но то и дело

I feel so insecure
Я чувствую себя так неуверенно

I know that I just need you like
Я знаю, что мне просто нужно вам, как

I've never done before
Я никогда не делал раньше

Beatles * Help - скачать звук

beatles help,

Let it be - еще песни Битлз

 

Друзья, если вам понравилась песня, то:

• Напишите комментарий
• Поделитесь в соц.сетях с друзьями
• Подпишитесь на рассылку 
• И — наслаждайтесь!

Beatles * Help!

beatles help,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

6 Комментарии на Beatles — Help! Битлз — Помогите! Слушать песню с переводом по строчкам

  1. Ларисенок, ты невнимательна... есть и правильный перевод, и для чего нужен странный...

  2. http://larisenok.com пишет:

    Помогите! Мне нужно кого-то, помочь?

    перевод странный

    наверное нужно

    Помогите! Мне нужен кто-нибудь, помогите

    так и ближе к переводу и как то понятнее — разве нет?

  3. Laralaram пишет:

    Да, взрослели и влюблялись под песни Битлс — эллов сабмарин...

  4. Татьяна пишет:

    Спелись с «Битлами»))) Увлекательная практика

  5. И у меня, столько воспоминаний...

  6. Людмила пишет:

    Буду ходить к тебе слушать любимые песни моей юности и вспоминать былое 😉

Добавить комментарий

  •