•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Облади-облада — песня группы Битлз

     

 

Битлз * Облади-облада
Beatles * Ob-la-di, ob-la-da
Правильный перевод внизу

0bladi-Oblada 01

01
Desmond has a barrow in the market-place
Дезмонд имеет тачку на рынке

Molly is the singer in a band
Молли певица в группе

облади облада,

Битлз

0bladi-Oblada 02

02
Desmond says to Molly, Girl, I like your face
Дезмонд говорит Молли, девушка, мне нравится ваше лицо

And Molly says this as she takes him by the hand

И Молли говорит, что это, как она берет его за руку

0bladi-Oblada 03

03
Ob-la-di, ob-la-da life goes on, bra
Об — ла -ди, об- ла — да жизнь продолжается, бюстгальтер

Lala how the life goes on
Лала, как жизнь продолжается

0bladi-Oblada 04

04
Desmond takes a trolley to the jeweler’s store
Дезмонд берет тележку для ювелирного магазина

Buys a twenty carat golden ring
Покупает двадцать карат золотое кольцо

0bladi-Oblada 05

05
Takes it back to Molly waiting at the door
Принимает его обратно к Молли ждет у двери

And as he gives it to her, she begins to sing
И, как он дает ей, она начинает петь

0bladi-Oblada 06

06
In a couple of years they have built a home, sweet home
Через несколько лет они построили дом, милый дом

With a couple of kids running in the yard
С несколько детей работает во дворе

Of Desmond and Molly Jones
Дезмонда и Молли Джонс

0bladi-Oblada 07

07
Happy ever after in the market-place
Счастливый когда-либо после того, как на рынке

Desmond lets the children lend a hand
Дезмонд позволяет детям протянуть руку

0bladi-Oblada 08

08
Molly stays at home and does her pretty face
Молли остается дома и делает ее красивое лицо

And in the evening she still sings it with the band
А вечером она до сих пор поет ее с группой

Облади облада - скачать звук

облади облада,

Octopus's garden - еще песни Битлз

• Напишите комментарий
• Поделитесь в соц.сетях с друзьями
• Подпишитесь на рассылку 
• И — наслаждайтесь!

Облади-облада

облади облада,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

5 Комментарии на Облади-облада — песня группы Битлз

  1. Сергей пишет:

    Интересно, так непринужденно можно и английский подучить

  2. Laralaram пишет:

    вот интересно, как простые песни были такими популярными! На десятилетия! Облади, облада...

  3. Laralaram пишет:

    вот, наконец, я и узнала, о чем песня!

  4. Laralaram пишет:

    как вспомню, как мы целый день пели: облади, облада...

    прямо в молодость вернулась!

  5. Спасибо за очередную песню из моего детства. На сколько же просты и в тоже время жизненны слова в ней. Вся жизнь описана в нескольких строках. Я кстати была недавно приятно удивлена узнав, что дети наших друзей (12-14 лет) увлечены музыкой Битлз 🙂 .

Добавить комментарий

  •