Boney M. Jingle Bells

 

 

Jingle Bells — текст песни
Правильный перевод внизу

SN — Jingle Bells — 01

01
Dashing through the snow
Энергичные по снегу

On a one-horse open sleigh
На одной лошади открытых санях

Over the fields we go
На полях мы идем

Laughing all the way
Смеющийся всю дорогу

Jingle bells текст,

Звенящие колокольчики

SN — Jingle Bells — 02

02
Bells on bob-tail ring
Колокола по боб-хвост кольцом

making spirits bright
создание духов яркая

what fun it is to ride and sing
какой это удовольствие ездить и петь

A sleighing song tonight
санках песня сегодня

SN — Jingle Bells — 03

03
A day or two ago
Через день или два назад

I thought I'd take a ride
Я думал, что проехаться

And soon Miss Fanny Bright
И скоро мисс Фанни Яркие

Was seated at my side
Сидела рядом со мной

SN — Jingle Bells — 04

04
The horse was lean and lank
Конь был худой и тощий

Misfortune seemed his lot
Беда, казалось свою судьбу

He got into a drifted bank
Он сел в дрейфовал банка

And we, we've got upset
И мы, у нас есть расстройство

SN — Jingle Bells — 05

05
Now the ground is white
Теперь земля белая

Go it while you're young
Вернуться, пока вы молоды

Take the girls tonight
Возьмите девочек сегодня

And sing this sleighing song
И спеть эту песню санках

SN — Jingle Bells — 06

06
Just get a bob-tailed bay
Просто возьмите боб-хвост залив

Two-forty as his speed
Два сорок, как его скорость

Hitch him to an open sleigh
Hitch его в открытых санях

And crack! You’ll take the lead
И трещина! Вы взять на себя инициативу

SN — Jingle Bells — 07

07
Jingle bells, Jingle bells
Звон колокола, колокольчики

Jingle all the way
Подарок на Рождество

Oh what fun it is to ride
О какой это удовольствие ездить

On a one-horse open sleigh
На одной лошади открытых санях

Jingle Bells - скачать звук

джингл белс текст,

Halloween — песни других праздников

Друзья, сейчас, вы прослушали и узнали наконец, дословный перевод этой песни, и я думаю, он вас не разочаровал, не то что текст другой песни, всем известной и любимой, но несколько печальной. Но, не будем о грустном. Я знаю, что у нашего народа, рождественские песни как бы не приняты, но время ставит все на свои места и у наших детей будет их со временем столько же, сколько и новогодних!

Когда приходит время «ч», мы все становимся как одна семья! У нас одинаковые задачи и обязанности! Мы все вспоминаем или возвращаемся в детство. И неважно, Новый Год это или Рождество, мы все становимся добрее и лучше! А петь новогодние песни, а в нашем случае это не наша 🙂 Jingle Bells, текст  которой мы уже знаем — неотъемлемая часть всех новогодних праздников!

Ведь и рождественские и новогодние песни скачать бесплатно из Сети, наверно сможет теперь и моя коша Бритка. 🙂 А потому, не ленимся, дружно разучиваем и активно ждем, когда придет наш любимый час «ч»! И смотрим видеоролик с мультиплицированным текстом этой праздничной песенки!

 

Друзья, если вам понравилась песня, то:

• Напишите комментарий
• Поделитесь в соц.сетях с друзьями
• Подпишитесь на рассылку 
• И — наслаждайтесь!

Jingle Bells — текст

Jingle bells текст,Jingle bells текст,

 
 

8 Comments:

  1. А не рано ли такая тематика песни? До Нового Года еще далековато, как бы...

  2. Поздно я нашла эту песню. Перед прошлым Новым годом нам англичанка дала эту песню, чтобы мы ее переписали от руки, выбрали незнакомые слова, перевели их, нашли среди них те что легко рифмуются... Короче такая заморока была. Но, после той мороки, теперь прослушав ее, я моментально запомнила все слова и выучила ее сразу наизусть. Не зря нам твердят, что повторение мать учения!

    • Умница, Melissa! Оказывается, любая английская тематика совершенно не рано. Всегда пригодится, на все случаи жизни. Побольше бы в голове иметь уже готового!

  3. Ваш сайт — находка. Пытаюсь учить английский язык.)

  4. Пытаться, это значит пытать... Если не идет, но очень хочется, вы на правильном пути — учите пока песенки! В них очень много всего часто используемого в обычной речи.

  5. Это была первая песня на английском языке, которую выучил мой ребенок. Он так легко запоминается и имеет просто необыкновенную энергетику. Татьяна, оставила вашу страничку открытой, когда сын вернется, мы с ним вспомним новогодний спирит. 🙂

  6. Да, это славная вещичка... Виктория, у меня есть еще песенки на английском для детей, может что вам подойдет еще? Или просто повторите, если уже знаете... face-ob-table.ru/pesni Это тоже мой сайт, только до него руки не доходят... 🙂

    • Спасибо Татьяна, обязательно повторим. Уже увидела, что есть также любимая нами «Санта прибывает в город».

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *