•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Deep Purple — Smoke On The Water — культовую песню культовой группы учим короткими фрагментами на английсском

     

 

Deep Purple * Smoke On The Water
Дип Перпл * Дым над водой
Правильный перевод внизу

SN Дип Пепл — Дым над водой 01

01
We all came out to Montreaux
Все мы вышли в Монтре

On the Lake Geneva shoreline
На береговой линии Женевского озера

deep purple smoke on the water,

Deep Purple

SN Дип Пепл — Дым над водой 02

02
To make records with a Mobile
Для того, чтобы делать записи с помощью мобильного

We didn't have much time
У нас не было много времени

SN Дип Пепл — Дым над водой 03

03
Frank Zappa and the Mothers
Фрэнк Заппа и Матери

Were at the best place around
Были на самом лучшем месте вокруг

SN Дип Пепл — Дым над водой 04

04
But some stupid with a flare gun
Но какой-то глупый с ракетницы

Burned the place to the ground
Сожгли место на земле

SN Дип Пепл — Дым над водой 05

05
Smoke on the water
Дым на воде

And fire in the sky
И огонь в небе

SN Дип Пепл — Дым над водой 06

06
They burned down the gambling house
Они сожгли игорный дом

It died with an awful sound
Он умер с ужасным звуком

SN Дип Пепл — Дым над водой 07

07
Funky Claude was running in and out
Напуганный Клод работает в и

Pulling kids out the ground
Вытащив детей из земли

SN Дип Пепл — Дым над водой 08

08
When it all was over
Когда все было кончено

We had to find another place
Мы должны были найти другое место

SN Дип Пепл — Дым над водой 09

09
But Swiss time was running out
Купить швейцарские время поджимало

It seemed that we would lose the race
Кажется, что мы потеряем гонку

SN Дип Пепл — Дым над водой 10

10
We ended up at the Grand Hotel
Мы закончили в Гранд Отеле

It was empty cold and bare
Там было пусто и холодно голой

SN Дип Пепл — Дым над водой 01

11
But with the Rolling truck Stones thing just outside
Но с вещью Роллинг Стоунз грузовик только вне

Making our music there
Делая нашу музыку там

SN Дип Пепл — Дым над водой 12

12
With a few red lights and a few old beds
С несколькими красными огнями и несколько старых кроватей

We make a place to sweat
Мы делаем место потеть

SN Дип Пепл — Дым над водой 13

13
No matter what we get out of this

Независимо от того, что мы получаем из этого

I know we'll never forget
Я знаю, что мы никогда не будем забывать

Deep Purple * Smoke On The Water - скачать звук

deep purple smoke on the water,

Дитя, со временем... — еще песни Дип Перпл

 
Друзья, если вам понравилась песня, то:

• Напишите комментарий
• Поделитесь в соц.сетях с друзьями
• Подпишитесь на рассылку 
• И — наслаждайтесь!

Deep Purple * Smoke On The Water

deep purple smoke on the water,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

6 Комментарии на Deep Purple — Smoke On The Water — культовую песню культовой группы учим короткими фрагментами на английсском

  1. Вечная тема!! Эту песню любят все поколения в нашей семье. Спасибо вашему сайту — учить язык с такими песнями одно удовольствие. Можно с дочкой петь, а можно и с бабушкой.

  2. land_driver пишет:

    В свое время такие тектсы помогли мне выучить английский язык. Какие-то песли до сих пор помню

  3. Замечательная песня, сейчас таких уже не пишут...

  4. Серёга Стартап пишет:

    Ухххх

    ! песня моей молодости!

  5. Laralaram пишет:

    ах, сразу вспоминается молодость — тогда мы приобщались к английскому именно слушая песни знаменитых групп

  6. Laralaram пишет:

    С такими песнями язык учить в удовольствие!

Добавить комментарий

  •