Beatles. Back in the USSR

 

 

Beatles * Back in the USSR
Битлs * Назад, в СССР
Правильный перевод внизу

SN Back in the USSR-01

01
Flew in from Miami Beach, BOAC
Прилетел из Майами-Бич, BOAC

Didn’t get to bed last night
Не получили спать прошлой ночью

beatles back in the ussr,

Назад, в СССР

SN Back in the USSR-02

02
On the way the paper bag was on my knee
По дороге бумажный мешок был на моем колене

Man I had a dreadful flight

Человек у меня был ужасный полет

SN Back in the USSR-03

03
I'm back in the USSR
Я вернулся в СССР

You don't know how lucky you are, boys
Вы не знаете, как вам повезло, мальчики

Back in the USSR
Назад в СССР

SN Back in the USSR-04

04
Been away so long I hardly knew the place
Отсутствовал так долго, я не знал место

Gee it's good to be back home
Ну и дела это хорошо, чтобы вернуться домой

SN Back in the USSR-05

05
Leave it till tomorrow to unpack my case
Оставьте это до завтра , чтобы распаковать мой случай

Honey, disconnect the phone
Мед, отключите телефон

SN Back in the USSR-06

06
Well, the Ukraine girls really knock me out
Ну, девочки Украина действительно меня нокаутировать

They leave the West behind
Они оставляют Запад позади

SN Back in the USSR-07

07
And Moscow girls make me sing and shout
А московские девушки заставляют меня петь и кричать

They Georgia's always on my my my my my my my my my mind
Они Грузия всегда на мой мой мой мой мой мой мой мой мой взгляд

SN Back in the USSR-08

08
Oh, show me round your snow peaked
О, покажи мне круглый ваш снег достиг максимума

Mountains way down south
Горы вниз на юг

Take me to your daddy's farm
Возьми меня на ферму своего папы

SN Back in the USSR-09

09
Let me hear your balalaikas ringing out
Позвольте мне услышать ваши балалайки перезвон

Come and keep your comrade warm

Приходите и сохранить ваш товарищ тепло

SN Back in the USSR-10

10
Oh-oh let me tell you, honey
Ой-ой позвольте мне сказать вам, мед

Beatles * Back in the USSR - скачать звук

beatles back in the ussr,

Can't buy me love - еще песни Битлз

 

Друзья, если вам понравилась песня, то:

• Напишите комментарий
• Поделитесь в соц.сетях с друзьями
• Подпишитесь на рассылку 
• И — наслаждайтесь!

Beatles * Back in the USSR

beatles back in the ussr,

 
 

7 Comments:

  1. Ой какая пропаганда!!! I'm back in the USSR You don't know how lucky you are, boys.Да было времечко, когда Украина, Россия и Грузия жили одной семьей. Спасибо за очередной урок английского языка 🙂 .

  2. тогда были мы еще невинны — не знали, что нас ждет!

  3. да, что имеем, не храним, потерявши, плачем... может, не все было хорошо в СССР, но много...

  4. Да, уж помним песню, помним СССР... детство, юность — спасибо Битлз за воспоминания!

  5. Да в нашей истории было много и хорошего, и плохого. Но СССР больше нет, нужно жить дальше. А как сложиться наша жизнь зависит только от нас!

    *

    Поздравляю с наступающим праздником Пасхи!

    Желаю, чтобы в жизни было больше света, любви, человеческого тепла и взаимопонимания, поддержки и благих дел. Пусть душа очистится, и никакая скверна не посетит родной дом.

    Счастья и благополучия!

  6. Обожаю битлов. Эту песню особенно. Что было, то прошло. Но разум восторжествует.

  7. Помню, как в детстве искали слова модных песен на английском языке и переводили их, чтобы узнать, о чем же в них поется.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *