•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Adele — Rolling In The Deep — выучить песню на английском по коротким фрагментам

     

 

Adele — Rolling In The Deep
Правильный перевод внизу

SN Адель — Катясь в бездну 01

01
There's a fire starting in my heart
Огонь разжигается в моем сердце

Reaching a fever pitch and it's
Достижение апогея и это

Bringing me out the dark
Чего мне темноте

adele rolling in the deep,

Adele


SN Адель — Катясь в бездну 02

02
Finally, I can see you crystal clear
Теперь я тебя прекрасно вижу

Go ahead and sell me out and I'll
Идите вперед и продать мне, и я буду

Lay your ship bare
Лежал голый ваш корабль

SN Адель — Катясь в бездну 03

03
See how I leave with every piece of you
Посмотрите, как я оставляю с каждым куском вас

Don't underestimate
Не стоит недооценивать

The things that I will do
То, что я буду делать

SN Адель — Катясь в бездну 04

04
The scars of your love, remind me of us
Шрамы вашей любви, напоминают мне о нас

They keep me thinking
Они держат меня думать

That we almost had it all
Что мы почти было все это

SN Адель — Катясь в бездну 05

05
The scars of your love
Шрамы вашей любви

They leave me breathless
Они оставляют меня перехватило дыхание

I can't help feeling
Я не могу избавиться от ощущения

We could have had it all
У нас могло быть это все

SN Адель — Катясь в бездну 06

06
You're gonna wish you, never had met me
Ты собираешься желаю вам, никогда не встречался мне

Rolling in the deep
Идя ко дну

Tears are gonna fall, rolling in the deep
Слезы будут падать, переходящего в глубокий

You had my heart
Вы были мое сердце

You're gonna wish you
Ты собираешься желаю вам

Inside of your hand
Внутри вашей руки

SN Адель — Катясь в бездну 07

07
Never had met me
Никогда не встречался мне

And you played it
И вы играли

Tears are gonna fall
Слезы будут падать

To the beat
В такт

Rolling in the deep
Идя ко дну

SN Адель — Катясь в бездну 08

08
Baby I have no story to be told
Детка, я не имею история не говоря

But I've heard one of you and I'm
Но я слышал, один из вас и я

Gonna make your head burn
Собираюсь сделать вашу голову ожог

SN Адель — Катясь в бездну 09

09
Think of me in the depths of your despair
Думайте обо мне, в глубине вашего отчаяния

Making a home down there
Создание дома там

As mine sure won't be shared
Как моя, что не будут доступны

SN Адель — Катясь в бездну 10

10
Could have had it all
Могли бы было все

Rolling in the deep
Идя ко дну

SN Адель — Катясь в бездну 11

11
You had my heart inside of your hand
Вы были мое сердце внутри вашей руки

But you played it with your beating
Но вы играли с избиением

SN Адель — Катясь в бездну 12

12
Throw yourself through every open door
Бросьте себя через открытую дверь каждого

Count your blessings to find
Подсчитайте свои благословения, чтобы найти

What you look for
То, что вы ищете

SN Адель — Катясь в бездну 13

13
Turn my sorrow into treasured gold
Включите свою печаль в заветной золота

And pay me back in kind
И платить меня обратно в виде

You reap just what you sow
Вы пожинать только то, что ты сеешь

SN Адель — Катясь в бездну 14

14
You had my heart and soul
Вы были мое сердце и душу

And you played it
И вы играли

To the beat
В такт

Adele * Rolling In The Deep - скачать звук

adele rolling in the deep,

Скайфолл — еще песня Адель

 

Друзья, если вам понравилась песня, то:

• Напишите комментарий
• Поделитесь в соц.сетях с друзьями
• Подпишитесь на рассылку 
• И — наслаждайтесь!

Adele — Rolling In The Deep

adele rolling in the deep,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

6 Комментарии на Adele — Rolling In The Deep — выучить песню на английском по коротким фрагментам

  1. Только сегодня украшала печенья под альбом Адель:-) . На сегодняшний день это моя любимая певица, ее голос трогает мое сердце. А какое у Адель чувство юмора! Непринужденность! Побольше бы таких звезд — талантливых, которые продолжают быть людьми даже после большого успеха.

    Спасибо за текст, прочтя его поняла все детали песни.

  2. Анна пишет:

    Спасибо огромное за данную возможность выучить эту песню.

  3. Татьяна пишет:

    Мне очень нравится эта исполнительница. Жаль, что петь вместе с Адель у меня пока не получается:) Но идея с нарезкой песни отличная!

  4. Анастасия пишет:

    Очень люблю Адель. И очень здорово, что есть возможность почитать перевод и попрактиковать произношение людям, изучающий английский язык. У Вас замечательный сайт.

  5. Резеда пишет:

    Кому как, а мне Адель очень нравится. Непохожая и нестандартная...даже во внешнем облике...

    Вы пожинаете только то, что сеете...

  6. Laralaram пишет:

    какая хорошая песня, очень и очень...

Добавить комментарий

  •