•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Abba — Super Trouper — песню выучить короткими фрагментами

     

 

Abba — Super Trouper
Правильный перевод внизу

Абба Супер трупер 01

01
Super trouper beams are gonna blind me
Супер Трупер лучи собираются ослепить меня

But I won't feel blue
Но я не буду чувствовать себя синий

Like I always do
Как я всегда делаю

Cause somewhere in the crowd there's you

Потому что где-то в толпе есть ты

abba super trouper,

Abba — Super Trouper

Абба Супер трупер 02

02
I was sick and tired of everything
Я был болен и устал от всего

When I called you last night from Glasgow

Когда я звонил вам вчера вечером из Глазго

All I do is eat and sleep and sing
Все, что я делаю, это есть и спать и петь

Wishing every show was the last show
Желая все шоу, было последнее шоу

Абба Супер трупер 03

03
So imagine I was glad to hear you coming
Итак, представьте, я был рад услышать, ты идешь

Suddenly I feel all right

Внезапно я чувствую себя хорошо

And it's gonna be so different
И это будет настолько разные

When I'm on a stage tonight
Когда я нахожусь на сцене сегодня вечером

Абба Супер трупер 04

04
Tonight the super trouper lights are gonna find me
Сегодня супер Трупер огни собираются найти меня

Shining like the sun
Сияющий как солнце

Smiling, having fun, feeling like a number one
Улыбаясь, с удовольствием, чувствуя, как номер один

Абба Супер трупер 05

05
Tonight the super trouper beams are gonna blind me
Сегодня супер Трупер лучи собираются ослепить меня

But I won't feel blue
Но я не буду чувствовать себя синий

Like I always do
Как я всегда делаю

Cause somewhere in the crowd there's you
Потому что где-то в толпе есть ты

Абба Супер трупер 06

06
Facing twenty thousand of your friends
Столкнувшись двадцать тысяч ваших друзей

How can anyone be so lonely
Как кто-то может быть так одиноко

Part of a success that never ends
Часть успеха, который никогда не заканчивается

Still I'm thinking about you only
Тем не менее, я думаю о тебе только

Абба Супер трупер 07

07
There are moments when I think I'm going crazy
Есть моменты, когда я думаю, что я схожу с ума

But it's gonna be alright
Но это будет хорошо

And everything will be so different
И все будет настолько разные

When I'm on a stage tonight
Когда я нахожусь на сцене сегодня вечером

Абба Супер трупер 08

08
Tonight the super trouper lights are gonna find me
Сегодня супер трупер огни собираются найти меня

Shining like the sun
Сияющий как солнце

Smiling, having fun, feeling like a number one
Улыбаясь, с удовольствием, чувствуя, как номер один

Абба Супер трупер 09

09
Tonight the super trouper beams are gonna blind me
Сегодня супер Трупер лучи собираются ослепить меня

But I won't feel blue
Но я не буду чувствовать себя синий

Like I always do
Как я всегда делаю

Cause somewhere in the crowd there's you
Потому что где-то в толпе есть ты

Абба Супер трупер 10

10
So I'll be there when you arrive
Так что я буду там, когда вы приедете

The sight of you will prove to me I'm still alive
Вид из вас доказать мне, что я все еще жив

And when you take me in your arms
И когда вы берете меня в своих руках

And hold me tight
И держи меня крепче

I know it's gonna mean so much tonight
Я знаю, что это собирается так много значат сегодня

Abba * Super Trouper - скачать звук

abba super trouper,

Победитель получает все - еще песни Абба

 

Друзья, если понравилась песня, то:

• Напишите комментарий
• Поделитесь в соц.сетях с друзьями
• Подпишитесь на рассылку 
• И — наслаждайтесь!

Abba — Super Trouper

abba super trouper,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

6 Комментарии на Abba — Super Trouper — песню выучить короткими фрагментами

  1. Стартапер пишет:

    Классная песня! Люблю с детства!

  2. http://larisenok.com пишет:

    лучи прожекторов ослепляют меня, но привычной грусти не чувствую я, потому что в толпе есть ты...)))) это же вот так переводится вроде, чмоки тебя))))

  3. Laralaram пишет:

    Чудесные песни, чудесные певцы... ах, чудесное наше детство

  4. Laralaram пишет:

    так и хочется подпевать! да тут целая берлога на ушах потопталась... буду слушать

  5. Laralaram пишет:

    ну и как их не любить — мелодично, приятно!

  6. Светлана пишет:

    Песни Aбба красивые и мелодичные. Простые для перевода тексты и четко произносимые слова хорошо подходят для начинающих изучать английский язык.

Добавить комментарий

  •