Teach In — Ding а Dong. Тич Ин — Дин Дон

.


Песни на английском


Ding а Dong    Teach In


Дин дон — 01

01
When you feelin' all right,
everything is up-tight
try to sing a song that goes
ding ding-a-dong.

wɛn    juː    fiːlɪn    ɔːl    raɪt
ɛvrɪθɪŋ    ɪz    ʌp    taɪt
traɪ    tuː    sɪŋ    ə    sɒŋ    ðæt    gəʊz
dɪŋ    dɪŋ    ə    dɒŋ

Когда тебе хорошо,
все в порядке,
попробуй спеть песню,
которая звучит —
динь-динь-дон.


Дин дон — 02

02
There will be no sorrow
when you sing tomorrow
and you walk along with your
ding-dang-dong.

ðeə    wɪl    biː    nəʊ    sɒrəʊ
wɛn    juː    sɪŋ    təˈmɒrəʊ
ænd    juː    wɔːk    əˈlɒŋ    wɪð    jɔː
dɪŋ    dæŋ    dɒŋ

Не будет никакой печали,
когда ты будешь петь завтра
и будешь ходить со своим
динь-динь-донг.


Дин дон — 03

03
Ding-a-dong every hour,
when you pick a flower
even when your lover is
gone, gone, gone.

dɪŋ    ə    dɒŋ    ɛvri    aʊə
wɛn    juː    pɪk    ə    flaʊə
iːvən    wɛn    jɔː    lʌvər    ɪz
gɒn    gɒn    gɒn

Динь-дон каждый час,
когда ты срываешь цветок,
даже, когда твой
возлюбленный
ушел, ушел, ушел.


Дин дон — 04

04
Ding-a-dong, listen to it,
maybe it's a big hit.
Even when your lover is
gone, gone, gone.
Sing — ding-ding-dong.

dɪŋ    ə    dɒŋ    lɪsn    tuː    ɪt
meɪbiː    ɪts    ə    bɪg    hɪt
iːvən    wɛn    jɔː    lʌvər    ɪz
gɒn    gɒn    gɒn
sɪŋ    dɪŋ    dɪŋ    dɒŋ

Динь-а-дон, послушай это,
может быть, это большой хит.
Даже когда твой
возлюбленный
ушел, ушел, ушел.
Пой — динь-динь-дон.


Дин дон — 05

05
When you feelin' all right,
everything is up-tight
listen to sing a song that
goes ding ding-a-dong.

wɛn    juː    fiːlɪn    ɔːl    raɪt
ɛvrɪθɪŋ    ɪz    ʌp    taɪt
lɪsn    tuː    sɪŋ    ə    sɒŋ    ðæt
gəʊz    dɪŋ    dɪŋ    ə    dɒŋ

Когда тебе хорошо,
все в порядке,
послушай,
как поют песню,
которая звучит –
динь-динь-дон.


Дин дон — 06

06
And the world looks sunny,
everyone is funny
when they sing a song
that goes
ding-dang-dong.

ænd    ðə    wɜːld    lʊks    sʌni
ɛvrɪwʌn    ɪz    fʌni
wɛn    ðeɪ    sɪŋ    ə    sɒŋ
ðæt    gəʊz
dɪŋ    dæŋ    dɒŋ

И мир выглядит солнечным,
все веселые,
когда они поют песню,
которая звучит —
динь-динь-дон.


Дин дон — 07

07
Ding-a-dong every hour,
when you pick a flower
even when your lover is
gone, gone, gone.

dɪŋ    ə    dɒŋ    ɛvri    aʊə
wɛn    juː    pɪk    ə    flaʊə
iːvən    wɛn    jɔː    lʌvər    ɪz
gɒn    gɒn    gɒn

Динь-дон каждый час,
когда ты срываешь цветок,
даже, когда твой возлюбленный
ушел, ушел, ушел.


Дин дон — 08

08
Ding-a-dong, listen to it,
maybe it's a big hit.
Even when your lover is
gone, gone, gone
sing — ding-ding-dong.

dɪŋ    ə    dɒŋ    lɪsn    tuː    ɪt
meɪbiː    ɪts    ə    bɪg    hɪt
iːvən    wɛn    jɔː    lʌvər    ɪz
gɒn    gɒn    gɒn
sɪŋ    dɪŋ    dɪŋ    dɒŋ

Динь-а-дон, послушай,
может быть, это большой хит.
Даже когда твой возлюбленный
ушел, ушел, ушел,
пой — динь-динь-дон.


Дин дон — 09

09
When you think it's all over,
they let me down
dry your tears and
forget all your sorrow.
Try to smile
while you say goodbye.

wɛn    juː    θɪŋk    ɪts    ɔːl    əʊvə
ðeɪ    lɛt    miː    daʊn
draɪ    jɔː    teəz    ænd
fəˈgɛt    ɔːl    jɔː    sɒrəʊ
traɪ    tuː    smaɪl
waɪl    juː    seɪ    gʊdˈbaɪ

Когда ты думаешь,
что все кончено,
они подвели меня,
вытри слезы и
забудь все свои печали.
Попытайся улыбнуться,
когда будешь прощаться.


Дин дон — 10

10
Ding-dang-dong
when you'll wake up
tomorrow.
When the sun is up
in the sky.

dɪŋ    dæŋ    dɒŋ
wɛn    juːl    weɪk    ʌp
təˈmɒrəʊ
wɛn    ðə    sʌn    ɪz    ʌp
ɪn    ðə    skaɪ

Динь-динь-дон,
когда ты проснешься
завтра.
Когда солнце встанет
на небе.


Дин дон — 11

11
When you feeling all right,
everything is up-tight.
Try to sing a song that goes
ding ding-a-dong.

wɛn    juː    fiːlɪŋ    ɔːl    raɪt
ɛvrɪθɪŋ    ɪz    ʌp    taɪt
traɪ    tuː    sɪŋ    ə    sɒŋ    ðæt    gəʊz
dɪŋ    dɪŋ    ə    dɒŋ

Когда ты чувствуешь
себя хорошо,
все в порядке,
пробуйте спеть песню,
которая звучит —
динь-динь-дон.


Дин дон — 12

12
There will be no sorrow
when you'll sing tomorrow.
And you walk along
with your
ding-dang-dong.

wɛn    juː    fiːlɪŋ    ɔːl    raɪt
ɛvrɪθɪŋ    ɪz    ʌp    taɪt
traɪ    tuː    sɪŋ    ə    sɒŋ    ðæt    gəʊz
dɪŋ    dɪŋ    ə    dɒŋ

Не будет никакой печали,
когда ты будешь петь завтра.
И ты идешь со своим
динь-динь-донгом.


Дин дон — 13

13
Ding-a-dong every hour,
when you pick a flower.
Even when your lover is
gone, gone, gone.

dɪŋ    ə    dɒŋ    ɛvri    aʊə
wɛn    juː    pɪk    ə    flaʊə
iːvən    wɛn    jɔː    lʌvər    ɪz
gɒn    gɒn    gɒn

Динь-а-дон каждый час,
когда ты срываешь цветок.
Даже когда твой
возлюбленный
ушел, ушел, ушел.


Дин дон — 14

14
Ding-a-dong, listen to it,
maybe it's a big hit.
Even when your lover is
gone, gone, gone.

dɪŋ    ə    dɒŋ    lɪsn    tuː    ɪt
meɪbiː    ɪts    ə    bɪg    hɪt
iːvən    wɛn    jɔː    lʌvər    ɪz
gɒn    gɒn    gɒn

Динь-а-дон, послушай,
может быть, это большой хит.
Даже когда твой
возлюбленный
ушел, ушел, ушел.



Послушать ещё раз


Ding а Dong    Teach In


Песни на английском


6 комментариев:

  1. Спасибо,чудесная песня.Уже начала учить)))))

  2. Какая солнечная песенка! Выучила за пол часа! И теперь у меня уже неделю отличное настроение! Так что теперь, если вдруг, пасмурная погода, или кофе убежит, буду ею поднимать себе настроение. Спасибо большое, Татьяна. Буду ждать еще песен! Не забудьте!

  3. Так легко учить язык по песням! Запоминается само.

  4. Эх нужен похожий сайт по Финскому

  5. Можно петь динь-динь-дон целый день и всё будет хорошо) Очень подняли настроение, спасибо.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.