Beatles — Something. Битлз — Что-то

.


Песни на английском


Something    Beatles


Что-то — 01

01
Something in the way
she moves
аattracts me like
no other lover.

sʌmθɪŋ    ɪn    ðə    weɪ
ʃiː    muːvz
аəˈtrækts    miː    laɪk
nəʊ    ʌðə    lʌvə

Что-то в том,
как она двигается,
привлекает меня,
как ни одна другая
возлюбленная.


Что-то — 02

02
Something in the way
she woos me

sʌmθɪŋ    ɪn    ðə    weɪ
ʃiː    wuːz    miː

Что-то в ее отношении
ко мне есть,


Что-то — 03

03
I don't wanna leave
her now.
You know
I believe and how.

aɪ    dəʊnt    wɒnə    liːv
hɜː    naʊ
juː    nəʊ
aɪ    bɪˈliːv    ænd    haʊ

отчего я не хочу оставить
ее сейчас.
Вы знаете,
как я верю ей.


Что-то — 04

04
Somewhere in her smile
she knows
that I don't need
no other lover.

sʌmweər    ɪn    hɜː    smaɪl
ʃiː    nəʊz
ðæt    aɪ    dəʊnt    niːd
nəʊ   ʌðə    lʌvə

Где-то в ее улыбке
она знает,
что мне не нужна
другая возлюбленная.


Что-то — 05

05
Something in her style
that shows me.

sʌmθɪŋ    ɪn    hɜː    staɪl
ðæt    ʃəʊz    miː

Что-то в ее стиле есть,
что показывает мне это.


Что-то — 06

06
You're asking me
will my love grow?
I don't know,
oh, I don't know.

jʊər    ɑːskɪŋ    miː
wɪl    maɪ    lʌv    grəʊ
aɪ    dəʊnt    nəʊ
əʊ    aɪ    dəʊnt    nəʊ

Ты спрашиваешь меня,
будет ли моя любовь расти?
Я не знаю,
о, я не знаю.


Что-то — 07

07
You stick around now it
may show
I don't know,
I don't know.

juː    stɪk    əˈraʊnd    naʊ    ɪt
meɪ    ʃəʊ
aɪ    dəʊnt    nəʊ
aɪ    dəʊnt    nəʊ

Ты остаешься здесь сейчас,
это можно видеть.
Я не знаю,
я не знаю.


Что-то — 08

08
Something in the way
she knows.
And all I have to do
is think of her.

sʌmθɪŋ    ɪn    ðə    weɪ
ʃiː    nəʊz
ænd    ɔːl    aɪ    hæv    tuː    duː
ɪz    θɪŋk    ɒv    hɜː

Что-то есть в том,
что она знает это.
И все, что мне нужно делать,
это думать о ней.


Что-то — 09

09
Something in the things
she shows me.

sʌmθɪŋ    ɪn    ðə    θɪŋz
ʃiː    ʃəʊz    miː

Что-то есть в тех вещах,
которые она мне показывает.



Послушать ещё раз


Something    Beatles


Песни на английском


4 комментария:

  1. помню, в эту битлс мама мне доставала польские журналы, где были тексты песен и гибкие пластинки... в основном там были песни знаменитой четверки!

  2. странно, тогда весь мир пел песни битлс, а теперь чьи песни поют всем миром? да уж...

  3. Поскольку здесь речь идёт о девушке, то уместнее было бы сказать, что мне не нужна другая любимая (не любовник). You stick around it may show лучше бы перевести Может показаться, что я стараюсь находиться поблизости с ней.

  4. Такая красивая мелодичная песня! Спасибо,Танюша, за такой милый подарок.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.