Beatles — Michelle. Битлз — Мишель

.


Песни на английском


Michelle   Beatles


Мишель — 01

01
Michelle, ma belle.
These are words
that go together well.
My Michelle.

mɪˈʃɛl    mɑː    bɛl
ðiːz    ɑː    wɜːdz
ðæt    gəʊ    təˈgɛðə    wɛl
maɪ    mɪˈʃɛl

Мишель, моя красавица.
Эти слова хорошо
сочетаются друг с другом.
Моя Мишель.


Мишель — 02

02
Michelle, ma belle.
Sont des mots qui vont tres
bien ensemble.
Tres bien ensemble.

mɪˈʃɛl    mɑː    bɛl
sont    des    məʊz    qui    vont    treɪ
bien    ɑːnˈsɑːmbl
treɪ    bien    ɑːnˈsɑːmbl

Мишель, моя красавица.
Это слова, которые очень
хорошо сочетаются.
Очень хорошо.


Мишель — 03

03
I love you,
I love you,
I love you.
That's all I want to say
until I find a way
I will say the only words
I know that you'll understand.

aɪ    lʌv    juː
aɪ    lʌv    juː
aɪ    lʌv    juː
ðæts    ɔːl    aɪ    wɒnt    tuː    seɪ
ənˈtɪl    aɪ    faɪnd    ə    weɪ
aɪ    wɪl    seɪ    ði    əʊnli    wɜːdz.
aɪ    nəʊ    ðæt    juːl    ʌndəˈstænd

Я люблю тебя,
я люблю тебя,
я люблю тебя.
Это все, что я хочу сказать,
пока я не найду способ
сказать единственные слова,
я знаю, что ты поймешь.


Мишель — 04

04
I need to,
I need to,
I need to.
I need to make you see.
Oh, what you mean to me.
Until I do I'm hoping you
will know what I mean.

aɪ    niːd    tuː
aɪ    niːd    tuː
aɪ    niːd    tuː
aɪ   niːd    tuː    meɪk    juː    siː.
əʊ    wɒt    juː    miːn    tuː    miː
ənˈtɪl    aɪ    duː    aɪm    həʊpɪŋ    juː
wɪl    nəʊ    wɒt    aɪ    miːn

Мне необходимо,
мне необходимо,
мне необходимо.
Мне нужно, чтобы ты поняла.
О, что ты значишь для меня.
Пока я этого не делаю.
Я надеюсь, что ты понимаешь,
что я имею в виду.


Мишель — 05

05
I want you,
I want you,
I want you!
I think you know by now.
I'll get to you somehow.
Until I do I'm telling you
so you'll understand.

aɪ    wɒnt    juː
aɪ    wɒnt    juː
aɪ    wɒnt    juː
aɪ    θɪŋk    juː    nəʊ    baɪ    naʊ
aɪl    gɛt    tuː    juː    sʌmhaʊ
ənˈtɪl    aɪ    duː    aɪm    tɛlɪŋ    juː
səʊ    juːl    ʌndəˈstænd

Я хочу тебя,
я хочу тебя,
я хочу тебя!
Я думаю, ты уже знаешь.
Я как-нибудь доберусь до тебя.
Пока я этого не делаю, я  только говорю,
так что ты поймешь.



Послушать ещё раз


Michelle   Beatles


Песни на английском


12 комментариев:

  1. ой, где мои молодые годы! — I need to, I need to, I need to

  2. Да, Битлс — это целая эпоха и в нашей жизни и в эстрадном искусстве...

  3. будешь еще песни Битлс печатать? мне интересно, а есть такие песни, которые наше поколение не знает?

  4. Александр Ярошенко

    Песня очень нравится. Из детства...

  5. Как не помнить знаменитую «Мишель» под которую танцевали на танцплощадках во времена моей молодости. С удовольствием вернулась мысленно в это счастливое время!

  6. «Мишель» покорила не одно поколение... И прекрасный материал для тренировки — все так просто и понятно.

  7. Чудесная песня! Одна из моих любимых 🙂 . Татьяна, проверьте пожалуйста первую дорожку, она у меня ни в какую не захотела работать. Видео смотрела по Ютуб, так как ваше видео содержит материалы недоступные в Доминикане. Paul McCartney — MICHELLE Performance in the East Room of the White House. Да, повзрослели ребята, но все равно чудесны. В очередной раз спасибо за чудесные минуты с отличной музыкой и практикой английского 🙂 .

  8. Спасибо, Виктория. Привет Доминикане!!! 🙂 Посмотрела «Мишель» со взрослыми Битлами... А первый фрагмент — это я что-то не так сделала в процессе, и до сих пор не могу понять... вроде в коде все правильно... Как будет время постараюсь наладить... Да... Битлы — это столько эмоций и воспоминаний, особенно у старшего поколения... И трагическая история этой девочки Мишель... вы наверно знаете...

  9. Спасибо за тексты песен Битлов с переводом. Хорошая помощь в освоении английского языка.

  10. Очень благодарна за Ваш труд!С ув. Лидия

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.