Money Money. Liza Minnelli. Слушать короткими фрагментами

.


Песни на английском


Слушать короткими фрагментами и
выучить для караоке


Liza Minelli


Money


SN — Money — 01

01
Money makes the world go around

the world go around, the world go around

Money makes the world go around

it makes the world go round

SN — Money — 02

02
A mark, a yen, a buck or a pound

а buck or a pound, a buck or a pound

Is all that makes the world go around

that clinking clanking sound

Can make the world go round

SN — Money — 03

03
Money, money, money, money

Money, money, money, money

SN — Money — 04

04
If you happen to be rich

and you feel like a night's entertainment

You can pay for a gay escapade

SN — Money — 05

05
If you happen to be rich

and alone and you need a companion

You can ring ting-a-ling for the maid

SN — Money — 06

06
If you happen to be rich

and you find you are left by your lover

Though you moan and you groan quite a lot

SN — Money — 07

07
You can take it on the chin

call a cab and begin

to recover on your fourteen carat yacht

SN — Money — 08

08
What?

Money makes the world go around

the world go around, the world go around

Money makes the world go around

of that we both are sure

On being poor

SN — Money — 09

09
When you haven't any coal in the stove

and you freeze in the winter

And you curse to the wind at your fate

SN — Money — 10

10
When you haven't any shoes on your feet

and your coat's thin as paper

And you look thirty pounds underweight

SN — Money — 11

11
When you go to get a word of advice

from the fat little pastor

he will tell you to loveevermore

SN — Money — 12

12
But when hunger comes to rap

rat-a-tat, rat-a-tat, at the window

Who's there?

Hunger oh, hunger

See how love flies out the door

SN — Money — 13

13
For money makes the world go around

the world go around, the world

For money makes the world go around

the clinking, clanking sound of

SN — Money — 14

14
Money, money, money, money

Money, money, money, money

Get a little, get a little

Money, money, money, money

Mark, a yen, a buck or a pound

SN — Money — 15

15
That clinking, clanking, clunking sound

is all that makes the world go round

It makes the world go round


Перевод с английского


лайза минелли мани мани,


Ну что, слабо выучить такую песню? Я в свое время, когда впервые услышала эту песенку, реально, не смогла отделить одно слово от другого в этом феерическом потоке текста. На такое способна была только Лайза, эта неповторимая, с огромными глазами, истинная дочь Франции! Но, теперь, имея текст разрезанный на короткие фрагменты и внятный перевод, это песенку может запросто выучить даже новичок!

Парад супер хитов — для вас, друзья! Пожалуй, это самая известная в мире песня про деньги, из знаменитого фильма — Кабаре — Лайза Минелли, которую исполнила не хуже знаменитой шведской четверки, и ее перевод, заставят я полагаю, более серьезно относиться к жизни и к деньгам! А может и наоборот... А вообще, у меня есть еще и третья песня про деньги! Надеюсь, вы уже нашли ее!


Послушать ещё раз


Money


Слушать короткими фрагментами и
выучить для караоке


Песни на английском


7 Comments:

  1. Очень сложная песня, ничего не скажешь

  2. Ну да, на слух воспринимается довольно туго. Не думала, что в ней такой текст. Когда кино смотрела, думала там о совсем другом. Например, как хорошо что у них много денег.

    • Ну да, не зря говорят, что не верь глазам своим... этот случай из таких... А вот эта песня, казалось бы уж точно, самая веселая и праздничная, ан посмотрите перевод: audiourokidarom.ru/?p=1538 Кстати, тоже про деньги... 🙂

  3. Мне понравилось! Интересно

  4. Слушайте, прикольно же. Только не уходите никуда и не пропадайте.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *