Мэри Поппинс. Слушать и читать на английском, короткими фрагментами. 006-010

.


Слушать обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите текст и транскрипцию
Из текста сделайте свой словарик


Marry Poppins
и
другие сказки


001-005  006-010  011-015  016-020  021-025  026-030  ...


Mary Poppins — 006

006
He kissed his wife in her nose
and went away to the City.
The City was a place
where Mr. Banks went every day.

hiː    kɪst    hɪz    waɪf    ɪn    hɜː    nəʊz
ænd    wɛnt    əˈweɪ    tuː    ðə    sɪti
ðə    sɪti    wɒz    ə    pleɪs
weə    mɪstər    bæŋks    wɛnt    ɛvri    deɪ

Он поцеловал жену в нос
и пошел в Сити.
Сити было местом, куда
мистер Бэнкс ходил каждый день.


Mary Poppins — 007

007
There he sat at a large desk
and made money.
He was very busy with it.
And he brought some money home
in his little black bag.

ðeə    hiː    sæt    æt    ə    lɑːʤ    dɛsk
ænd    meɪd    mʌni
hiː    wɒz    vɛri    bɪzi    wɪð    ɪt
ænd    hiː    brɔːt    sʌm    mʌni    həʊm
ɪn    hɪz    lɪtl    blæk    bæg

Там он сидел за большим
письменным столом и делал деньги.
Он был очень занят этим.
И он приносил домой немного денег
в своем маленьком черном мешочке.


Mary Poppins — 008

008
Sometime he gave some
to Jane and Michael,
but sometimes he didn’t and said:
— The Bank is broken.

sʌmtaɪm    hiː g   eɪv    sʌm
tuː    ʤeɪn    ænd    maɪk (ə) l
bʌt   sʌmtaɪmz    hiː    dɪdnt    ænd    sɛd
ðə    bæŋk    ɪz    brəʊkən

Иногда, он давал их
Джейн и Майклу,
но иногда, не давал и говорил:
— Банк лопнул.


Mary Poppins — 009

009
When Mr. Banks went to work,
Mrs. Banks began to write letters
to the newspapers.

wɛn    mɪstər    bæŋks    wɛnt    tuː    wɜːk
mɪsɪz    bæŋks    bɪˈgæn    tuː    raɪt    lɛtəz
tuː    ðə    njuːzˌpeɪpəz

Когда мистер Бэнкс ушел на работу,
миссис Бэнкс начала писать письма
в газеты.


Mary Poppins — 010

010
Upstairs in the Nursery,
Jane and Michael were waiting
for their father.

ʌpˈsteəz    ɪn    ðə    nɜːsəri
ʤeɪn    ænd    maɪk (ə) l    wɜː    weɪtɪŋ
fɔː    ðeə    fɑːðə

Наверху, в детской,
Джейн и Майкл
ждали отца.



Аудио на английском
С транскрипцией и переводом

Чтобы прослушать еще раз
Нажмите эту ссылку


Мэри Поппинс
и
детские песенки


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.