Beauty and the Beast. Chapters 26-30

.


Красавица и чудовище
Домашнее задание:


Делать обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите текст и транскрипцию
Из незнакомых слов сделайте словарик


Beauty and the Beast и другие сказки


01-05   06-10   11-15   16-20   21-25   26-30  31-35


Beauty and the Beast 26

26
— I swear! I swear!
I will come back in a week.
— If you do not return in a week, I may die!

aɪ    sweə    aɪ    sweə
aɪ    wɪl    kʌm    bæk    ɪn    ə    wiːk
ɪf    juː    duː    nɒt    rɪˈtɜːn    ɪn    ə    wiːk    aɪ    meɪ    daɪ

— Клянусь! Клянусь!
Я вернусь через неделю.
— Если ты не вернешься через неделю, я умру!


Beauty and the Beast 27

27
— Beauty, my love, I feel better now!
That’s wonderful!

bjuːti    maɪ    lʌv    aɪ    fiːl    bɛtə    naʊ
ðæts    wʌndəfʊl

— Красавица, любовь моя, мне уже лучше!
Это замечательно!


Beauty and the Beast 28

28
Relieved to see Beauty again,
her father felt much better.
Beauty was happy.

rɪˈliːvd    tuː    siː    bjuːti    əˈgɛn
hɜː    fɑːðə    fɛlt    mʌʧ    bɛtə
bjuːti    wɒz    hæpi

С облегчением, снова увидев Красавицу,
отец почувствовал себя гораздо лучше.
Красавица была счастлива.


Beauty and the Beast 29

29
However, she did not notice
that seven days had gone by.
— Oh! I must go back to the Beast.

haʊˈɛvə    ʃiː    dɪd    nɒt    nəʊtɪs
ðæt    sɛvn    deɪz    hæd    gɒn    baɪ
əʊ    aɪ    mʌst    gəʊ    bæk    tuː    ðə    biːst

Однако она не заметила
как семь дней уже прошли.
— О! Я должна вернуться к Чудовищу.


Beauty and the Beast 30

30
When Beauty returned,
she found the Beast in the rose garden.

wɛn    bjuːti    rɪˈtɜːnd
ʃiː    faʊnd    ðə    biːst    ɪn    ðə    rəʊz    gɑːdn

Когда Красавица вернулась,
она нашла Чудовище в розовом саду.


Чтобы прослушать сказку еще раз
нажмите эту ссылку


Beauty and the Beast и другие сказки


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *