11-15. Красавица и чудовище. На английском короткими фрагментами

.


Красавица и чудовище
Домашнее задание:


Делать обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите текст и транскрипцию
Из незнакомых слов сделайте словарик


Beauty and the Beast и другие сказки


01-05   06-10   11-15   16-20   21-25   26-30  31-35


Beauty and the Beast 11

11
The next morning,
he saw a beautiful garden and went out.

ðə    nɛkst    mɔːnɪŋ
hiː    sɔː    ə    bjuːtəfʊl    gɑːdn    ænd    wɛnt    aʊt

На следующее утро,
он увидел прекрасный сад и вышел.


Beauty and the Beast 12

12
— A beautiful rose!
He bent down to pick the rose.

ə    bjuːtəfʊl    rəʊz
hiː    bɛnt    daʊn    tuː    pɪk    ðə    rəʊz

— Прекрасная роза!
Он наклонился, чтобы сорвать розу.


Beauty and the Beast 13

13
Instantly, sprang a horrible Beast.
— Ungrateful man!
I gave you shelter
but you ruined my garden!

ɪnstəntli    spræŋ    ə    hɒrəbl    biːst
ʌnˈgreɪtfʊl    mæn
aɪ    geɪv    juː    ʃɛltə
bʌt    juː    rʊɪnd    maɪ    gɑːdn

В тот же миг оттуда выскочил ужасный Зверь.
— Неблагодарный человек!
Я дал тебе приют,
но ты испортил мой сад!


Beauty and the Beast 14

14
— Forgive me!
The rose was for my daughter, Beauty.
— Then, bring your daughter, Beauty.

fəˈgɪv    miː
ðə    rəʊz    wɒz    fɔː    maɪ    dɔːtə    bjuːti.
ðɛn    brɪŋ    jɔː    dɔːtə    bjuːti

— Прости меня!
Роза была для моей дочери, Красавицы.
— Тогда привези свою дочь, Красавицу.


Beauty and the Beast 15

15
Beauty came to the palace
to save her father.

bjuːti    keɪm    tuː    ðə    pælɪs
tuː    seɪv    hɜː    fɑːðə

Красавица прибыла во дворец
чтобы спасти своего отца.


Чтобы прослушать сказку еще раз
нажмите эту ссылку


Beauty and the Beast и другие сказки


2 комментария:

  1. Ах, Аленький цветочек в европейском варианте! как мило — на английском

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *