Аудиокнига
The Bun
Домашнее задание:
Делать обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите текст и транскрипцию
Из текста сделайте свой словарик
The Bun
и
другие сказки
05
The Bun runs along the road
and meets a Hare.
— Little Bun, little Bun,
I want to eat you! — says the Hare.
ðə bʌn rʌnz əˈlɒŋ ðə rəʊd
ænd miː ts ə heə
lɪtl bʌn lɪtl bʌn
aɪ wɒnt tuː iːt juː sɛz ðə heə
Колобок бежит по дороге
и встречает зайца.
— Колобок, колобок, я тебя съем! —
говорит заяц.
06
— I ran away from Grandfather,
I ran away from Grandmother,
and I can run away from you, little Hare! —
says the Bun, and runs away.
aɪ ræn əˈweɪ frɒm grændˌfɑːðə
aɪ ræn əˈweɪ frɒm grænˌmʌðə
ænd aɪ kæn rʌn əˈweɪ frɒm juː lɪtl heə
sɛz ðə bʌn ænd rʌnz əˈweɪ
— Я убежал от дедушки,
я убежал от бабушки,
и я могу убежать от тебя, зайчонок! —
говорит колобок, и убегает.
07
The Bun runs along the road
and meets a Wolf.
— Little Bun, little Bun,
I want to eat you! — says the Wolf.
ðə bʌn rʌnz əˈlɒŋ ðə rəʊd
ænd miːts ə wʊlf
lɪtl bʌn lɪtl bʌn
aɪ wɒnt tuː iːt juː sɛz ðə wʊlf
Колобок бежит по дороге
и встречает волка.
— Колобок, колобок, я тебя съем! —
говорит волк.
08
— I ran away from Grandfather,
I ran away from Grandmother,
I ran away from the Hare.
aɪ ræn əˈweɪ frɒm grændˌfɑːðə
aɪ ræn əˈweɪ frɒm grænˌmʌðə
aɪ ræn əˈweɪ frɒm ðə heə
— Я убежал от дедушки,
я убежал от бабушки,
я убежал от зайца,
09
and I can run away from you,
grey Wolf! —
says the Bun, and runs away.
ænd aɪ kæn rʌn əˈweɪ frɒm juː
greɪ wʊlf
sɛz ðə bʌn ænd rʌnz əˈweɪ
и от тебя убегу, серый волк! —
говорит колобок и убегает.
10
The Bun runs along the road
and meets a Bear.
— Little Bun, little Bun,
I want to eat you! — the Bear says.
ðə bʌn rʌnz əˈlɒŋ ðə rəʊd
ænd miːts ə beə
lɪtl bʌn lɪtl bʌn
aɪ wɒnt tuː iːt juː ðə beə sɛz
Колобок бежит по дороге
и встречает медведя.
— Колобок, колобок, я тебя съем! —
говорит медведь.
11
— I ran away from Grandfather,
I ran away from Grandmother,
I ran away from the Hare,
I ran away from the Wolf,
aɪ ræn əˈweɪ frɒm grændˌfɑːðə
aɪ ræn əˈweɪ frɒm grænˌmʌðə
aɪ ræn əˈweɪ frɒm ðə heə
aɪ ræn əˈweɪ frɒm ðə wʊlf
— Я убежал от дедушки.,
я убежал от бабушки,
я убежал от зайца,
я убежал от волка,
12
and I can run away from you,
big Bear! —
says the Bun again, and runs away.
ænd aɪ kæn rʌn əˈweɪ frɒm juː
bɪg beə
sɛz ðə bʌn əˈgɛn ænd rʌnz əˈweɪ
и от тебя убегу,
большой медведь! —
опять говорит колобок и убегает.
Аудио сказка на английском
С переводом и транскрипцией
Чтобы прослушать оригинал еще раз
Нажмите эту ссылку
The Bun
и
детские песенки