01-04. Колобок. На английском короткими фрагментами

.


Аудиокнига 
The Bun

Домашнее задание:


Делать обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите текст и транскрипцию
Из текста сделайте свой словарик


The Bun
и
другие сказки


01-04     05-12     13-17


The Bun — 01

01
The Bun
One day the old man says to his wife:
— Please, bake me a Bun.

ðə    bʌn
wʌn    deɪ    ði    əʊld    mæn    sɛz    tuː    hɪz    waɪf
pliːz    beɪk    miː    ə    bʌn

Колобок
Однажды старик говорит жене:
— Пожалуйста, испеки мне колобок.


The bun — 02

02
The old woman takes
some flour,
some sour cream,
some butter and
some water, and makes a Bun.

ði    əʊld    wʊmən    teɪks
sʌm    flaʊə
sʌm    saʊə    kriːm
sʌm    bʌtər    ænd
sʌm    wɔːtə    ænd    meɪks    ə    bʌn

Старуха берет
немного муки,
немного сметаны,
немного масла и
немного воды и делает колобок.


The bun — 03

03
She puts it on the windowsill to cool.
But the Bun cannot sit on the windowsill!

ʃiː    pʊts    ɪt    ɒn    ðə    wɪndəʊsɪl    tuː    kuːl
bʌt    ðə    bʌn    kænɒt    sɪt    ɒn    ðə    wɪndəʊsɪl

Она кладет его на подоконник, чтобы остыл.
Но колобок не может сидеть на подоконнике!


The bun — 04

04
It jumps
from the windowsill to the bench,
from the bench to the floor,
from the floor to the door,
and runs away.

ɪt    ʤʌmps
frɒm    ðə    wɪndəʊsɪl    tuː    ðə    bɛnʧ
frɒm    ðə    bɛnʧ    tuː    ðə    flɔː
frɒm    ðə    flɔː    tuː    ðə    dɔː
ænd    rʌnz    əˈweɪ

Он прыгает
с подоконника на скамейку,
со скамейки на пол,
с пола к двери,
и убегает.


Аудио сказка на английском
С переводом и транскрипцией

Чтобы прослушать оригинал еще раз
Нажмите эту ссылку


The Bun
и
детские песенки


1 комментарий:

  1. Очень весело и интересно слушать на английском языке одну из самых первых известных нам сказок, с которыми мы знакомимся с самого раннего детства)

    Замечательный материал для изучения английского языка! Спасибо.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *