26-30. Каша из топора. На английском короткими фрагментами

.


Домашнее задание:


Делать обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите текст и транскрипцию
Из текста сделайте свой словарик


Stone Soup —
английский вариант сказки
Каша из топора
и
другие сказки


01-05    06-10    11-15
16-20    21-25    26-30


Stone Soup — 26

26
— Oh, wait!
She brought a small head of cabbage
and chopped it into small pieces.

əʊ    weɪt
ʃiː    brɔːt    ə    smɔːl    hɛd    ɒv    kæbɪʤ
ænd    ʧɒpt    ɪt    ɪntuː    smɔːl    piːsɪz

— Ой, подождите!
Она принесла маленький кочан капусты
и порезала его на маленькие кусочки.


Stone Soup — 27

27
She dropped the cabbage
into the pot of boiling water
with some potatoes,
a few carrots,
an onion,
some salt and pepper,
and one stone.

ʃiː    drɒpt    ðə    kæbɪʤ
ɪntuː    ðə    pɒt    ɒv    bɔɪlɪŋ    wɔːtə
wɪð    sʌm    pəˈteɪtəʊz
ə    fjuː    kærəts
ən    ʌnjən
sʌm    sɔːlt    ænd    pɛpə
ænd    wʌn    stəʊn

Она кинула капусту
в кастрюлю с кипящей водой,
с картошкой,
с морковками,
луковицей,
солью и перцем,
и одним камнем.


Stone Soup — 28

28
— The soup is ready.
Shall we eat?
— Yes, the soup smells very good.

ðə    suːp    ɪz    rɛdi
ʃæl    wiː    iːt
jɛs    ðə    suːp    smɛlz    vɛri    gʊd

— Суп готов.
Может, поедим?
— Да, суп очень вкусно пахнет.


Stone Soup — 29

29
— I am so happy to share
my delicious stone soup with you.
— Oh, I am happy, too.

aɪ    æm    səʊ    hæpi    tuː    ʃeə
maɪ    dɪˈlɪʃəs    stəʊn    suːp    wɪð    juː
əʊ    aɪ    æm    hæpi    tuː

— Я так счастлива поделиться
моим вкусным каменным суп с вами.
— О, я тоже счастлива.


Stone Soup — 30

30
They sat at the table
and ate their delicious stone soup.

ðeɪ    sæt    æt    ðə    teɪbl
ænd    ɛt    ðeə    dɪˈlɪʃəs    stəʊn    suːp

Они сели за стол.
и съели свой восхитительный каменный суп.


Аудио сказка на английском
С переводом и транскрипцией

Чтобы прослушать оригинал еще раз
Нажмите эту ссылку


Stone Soup
и
детские песенки


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *