21-25. Каша из топора. На английском короткими фрагментами

.


Домашнее задание:


Делать обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите текст и транскрипцию
Из текста сделайте свой словарик


Stone Soup —
английский вариант сказки
Каша из топора
и
другие сказки


01-05    06-10    11-15
16-20    21-25    26-30


Stone Soup — 21

21
— A few potatoes?
I might have a few potatoes left in this cupboard.

ə    fjuː    pəˈteɪtəʊz
aɪ    maɪt    hæv    ə    fjuː    pəˈteɪtəʊz    lɛft    ɪn    ðɪs    kʌbəd

— Несколько картофелин?
Может быть, у меня в этом шкафу осталось несколько картофелин.


Stone Soup — 22

22
— Here you are.
She brought a few potatoes to him.
— Thank you.

hɪə    juː    ɑː
ʃiː    brɔːt    ə    fjuː    pəˈteɪtəʊz    tuː    hɪm
θæŋk    juː

— Здесь есть.
Она принесла ему несколько картофелин.
— Спасибо.


Stone Soup — 23

23
The man plopped the potatoes
into the pot of boiling water
with a few carrots,
an onion,
some salt and pepper,
and one stone.

ðə    mæn    plɒpt    ðə    pəˈteɪtəʊz
ɪntuː    ðə    pɒt    ɒv    bɔɪlɪŋ    wɔːtə
wɪð    ə    fjuː    kærəts
ən    ʌnjən
sʌm    sɔːlt    ænd    pɛpə
ænd    wʌn    stəʊn

Мужчина шлепнул картошку
в кастрюлю с кипящей водой
с несколькими морковками,
луковицей,
солью и перцем,
и одним камнем.


Stone Soup — 24

24
— Stone soup!
Stone soup!
Delicious stone soup!

stəʊn    suːp
stəʊn    suːp
dɪˈlɪʃəs    stəʊn    suːp

— Каменный суп!
Каменный суп!
Вкусный каменный суп!


Stone Soup — 25

25
The old woman was very hungry now.
— The soup is almost ready.

ði    əʊld    wʊmən    wɒz    vɛri    hʌŋgri    naʊ
ðə    suːp    ɪz    ɔːlməʊst    rɛdi

Теперь старуха была очень голодна.
— Суп почти готов.


Аудио сказка на английском
С переводом и транскрипцией

Чтобы прослушать оригинал еще раз
Нажмите эту ссылку


Stone Soup
и
детские песенки


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *