11-15. Каша из топора. На английском короткими фрагментами

.


Домашнее задание:


Делать обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите текст и транскрипцию
Из текста сделайте свой словарик


Stone Soup —
английский вариант сказки
Каша из топора
и
другие сказки


01-05    06-10    11-15
16-20    21-25    26-30


Stone Soup — 11

11
The man added the salt and pepper
into the bubbling water with the stone.

ðə    mæn    ædɪd    ðə    sɔːlt    ænd    pɛpə
ɪntuː    ðə    bʌblɪŋ    wɔːtə    wɪð    ðə    stəʊn

Мужчина добавил соль и перец
в бурлящую воду вместе с камнем.


Stone Soup — 12

12
— Stone soup!
Stone soup!
Delicious stone soup!

stəʊn    suːp
stəʊn    suːp
dɪˈlɪʃəs    stəʊn    suːp

— Каменный суп!
Каменный суп!
Вкусный каменный суп!


Stone Soup — 13

13
The old woman was curious about the soup.
— What will it taste like?

ði    əʊld    wʊmən    wɒz    kjʊərɪəs    əˈbaʊt    ðə    suːp
wɒt    wɪl    ɪt    teɪst    laɪk

Старухе стало любопытно, что это за суп.
— А какой он будет на вкус?


Stone Soup — 14

14
Just as she lifted the lid, the man asked,
— Do you have an onion and a few carrots
to add to the stone soup?

ʤʌst    æz    ʃiː    lɪftɪd    ðə    lɪd    ðə    mæn    ɑːskt
duː    juː    hæv    ən    ʌnjən    ænd    ə    fjuː    kærəts
tuː    æd    tuː    ðə    stəʊn    suːp

Как только она подняла крышку, мужчина спросил:
— У вас есть лук и несколько морковок
чтобы добавить в каменный суп?


Stone Soup — 15

15
— An onion and a few carrots?
I might have some left in this cupboard.

ən    ʌnjən    ænd    ə    fjuː    kærəts
aɪ    maɪt    hæv    sʌm    lɛft    ɪn    ðɪs    kʌbəd

— Луковицу и несколько морковок?
Может, у меня в шкафу еще осталось.


Аудио книга на английском
С переводом и транскрипцией

Чтобы прослушать оригинал еще раз
Нажмите эту ссылку


Stone Soup
и
детские песенки


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *