06-10. Каша из топора. На английском короткими фрагментами

.


Домашнее задание:


Делать обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите текст и транскрипцию
Из текста сделайте свой словарик


Stone Soup —
английский вариант сказки
Каша из топора
и
другие сказки


01-05    06-10    11-15
16-20    21-25    26-30


Stone Soup — 06

06
— Delicious?
How do you make it?
— I will show you.

dɪˈlɪʃəs
haʊ    duː    juː    meɪk    ɪt
aɪ    wɪl    ʃəʊ    juː

— Вкусный?
Как вы это делаете?
— Я вам покажу.


Stone Soup — 07

07
He poured water into the pot
and placed it on the stove.
Then he dropped in the stone.

hiː    pɔːd    wɔːtər    ɪntuː    ðə    pɒt
ænd    pleɪst    ɪt    ɒn    ðə    stəʊv
ðɛn    hiː    drɒpt    ɪn    ðə    stəʊn

Он налил воды в котелок
и поставил его на плиту.
Затем, он кинул туда в камень.


Stone Soup — 08

08
— Stone soup!
Stone soup!
Delicious stone soup!

stəʊn    suːp
stəʊn    suːp
dɪˈlɪʃəs    stəʊn    suːp

— Каменный суп!
Каменный суп!
Вкусный каменный суп!


Stone Soup — 09

09
— Do you have a bit of salt and some pepper?
— Salt and pepper?
I might have some salt and pepper
left in this cupboard.

duː    juː    hæv    ə    bɪt    ɒv    sɔːlt    ænd    sʌm    pɛpə
sɔːlt    ænd    pɛpə
aɪ    maɪt    hæv    sʌm    sɔːlt    ænd    pɛpə
lɛft    ɪn    ðɪs    kʌbəd

— У вас есть немного соли и перца?
— Соль и перец?
У меня может быть немного соли и перца
осталось в этом шкафу.


Stone Soup — 10

10
— Here you are.
She brought some salt and pepper to him.
— Oh, thank you.

hɪə    juː    ɑː
ʃiː    brɔːt    sʌm    sɔːlt    ænd    pɛpə    tuː    hɪm
əʊ    θæŋk    juː

— Здесь есть.
Она принесла ему немного соли и перца.
— О, спасибо.


Аудио сказка на английском
С переводом и транскрипцией

Чтобы прослушать оригинал еще раз
Нажмите эту ссылку


Stone Soup
и
детские песенки


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *