Гарри Поттер и Философский Камень — по фильму. На английском короткими фрагментами. 181-185

 .


Слушаем на английском


Гарри Поттер и Философский Камень
С транскрипцией и переводом

По фильму    По книге   


...   166-170   171-175   176-180   181-185   186-190   ...


GP and PS — 181

181
There will be no foolish wand-waving or
silly incantations in this class.
As such, I don't expect many of you
to appreciate the subtle science and
exact art that is potion-making.

GP and PS — 182

182
However, for those select few
who possess the predisposition I can teach you
how to bewitch the mind and ensnare the senses.
I can tell you how to bottle fame,
brew glory and even put a stopper in death.

GP and PS — 183

183
Then again, maybe some of you have come
to Hogwarts with possession of abilities so formidable
that you feel confident enough to not pay attention.

GP and PS — 184

184
Mr Potter.
Our new celebrity.
Tell me, what would I get if I added root of asphodel
to an infusion of wormwood?

GP and PS — 185

185
You don't know?
Well, let's try again.
Where, Mr Potter, would you look if
I asked you to find me a bezoar?


Текст с транскрипцией переводом и словарем


181

с поттером гарри,

с поттером гарри,

с поттером гарри,

с поттером гарри,

182

с поттером гарри,

с поттером гарри,

с поттером гарри,

с поттером гарри,с поттером гарри,

183

с поттером гарри,

с поттером гарри,

с поттером гарри,

184

с поттером гарри,

с поттером гарри,

с поттером гарри,

с поттером гарри,

185

с поттером гарри,

с поттером гарри,

с поттером гарри,


Диалоги из фильма
С транскрипцией и переводом

Чтобы прослушать диалоги еще раз
Нажмите ссылку ниже

Наверх


Гарри Поттер и другие сказки

4 комментария:

  1. Чудесно, что роман длинный, надолго хватит уроков! А интерес к нему есть!

  2. Я как то пыталась сама изучить английский, но так уроков не нашла в интернете. А у вас интересно.

    • Ольга, благодарю за отзыв. Согласна, это интересно, но, как дополнительный материал. Кстати, я поняла, что по фильму сложновато слышать текст. Так что буду делать такой же материал из аудиокниги с более чистым произношением от носителей... )))

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.