Гарри Поттер и Философский Камень — по фильму. На английском короткими фрагментами. 161-165

 .


Слушаем на английском


Гарри Поттер и Философский Камень
С транскрипцией и переводом

По фильму    По книге


...   141-145   146-150   151-155   156-160   161-165   ...


GP and PS — 161

161
Harry Potter.
Difficult, very difficult.
Plenty of courage, I see.
Not a bad mind, either.
There's talent, oh, yes.

GP and PS — 162

162
And a thirst to prove yourself.
But where to put you?
Not Slytherin, not Slytherin!

GP and PS — 163

163
Not Slytherin, eh?
Are you sure?
You could be great, you know.
It's all here, in your head.
And Slytherin will help you on the way to greatness,
no doubt about that.
No?
Well, if you're sure.
Better be Gryffindor!

GP and PS — 164

164
Your attention, please.
Let the feast begin.

GP and PS — 165

165
I'm half and half.
Me dad's a Muggle.
Mum's a witch.
Bit of a nasty shock for him when he found out.


Разбор текста с транскрипцией и переводом


161

гарри поттер и камень,

гарри поттер и камень,

гарри поттер и камень,

162

гарри поттер и камень,

гарри поттер и камень,

163

гарри поттер и камень,

гарри поттер и камень,

гарри поттер и камень,

гарри поттер и камень,

гарри поттер и камень,

164

гарри поттер и камень,

гарри поттер и камень,

165

гарри поттер и камень,

гарри поттер и камень,


Диалоги из фильма
С транскрипцией и переводом

Чтобы прослушать диалоги еще раз
Нажмите ссылку ниже

Наверх


Гарри Поттер и другие сказки


2 комментария:

  1. Интересный сайт, покажу сыну, возможно он воспользуется вашими статьями. Спасибо.

  2. Мой ребенок еще не дорос до Поттера, но если будет читать, то точно в оригинале. Татьяна, отличные пояснения по тексту.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.