Гарри Поттер и Философский Камень — по фильму. На английском короткими фрагментами. 141-145

 .


Слушаем на английском


Гарри Поттер и Философский Камень
С транскрипцией и переводом

По фильму    По книге


...   141-145   146-150   151-155   156-160   161-165   ...


ГП и ФК — 141

141
They are Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw and Slytherin.
While you're here, your house will be like your family.

ГП и ФК — 142

142
Your triumphs will earn you points.
Any rule-breaking and you will lose points.

ГП и ФК — 143

143
At the end of the year,
the house with the most points is awarded the house cup.
Trevor! Sorry.

ГП и ФК — 144

144
The Sorting Ceremony will begin momentarily.

ГП и ФК — 145

145
It's true then, what they're saying on the train.
Harry Potter has come to Hogwarts.
Harry Potter?


Разбор текста с транскрипцией и переводом


141

гарри поттер и философский камень 2001,

гарри поттер и философский камень 2001,

142

гарри поттер и философский камень 2001,

гарри поттер и философский камень 2001,

143

гарри поттер и философский камень 2001,

гарри поттер и философский камень 2001,

144

гарри поттер и философский камень 2001,

гарри поттер и философский камень 2001,

145

гарри поттер и философский камень 2001,

гарри поттер и философский камень 2001,


Диалоги из фильма
С транскрипцией и переводом

Чтобы прослушать диалоги еще раз
Нажмите ссылку ниже

Наверх


Гарри Поттер и другие сказки


2 комментария:

  1. Хотя далеко не ребенок, но с огромным удовольствием прочла все книги о Поттере. Правда на русском языке — английский знаю в пределах школьной программы.

    • Как ни странно, я тоже с удовольствием стала слушать аудиокниги про Гарри... Просто удивительный талант у писательницы!!! Это намного облегчило прослушивание этих книг и на английском... )))

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.